…Она ни в чем не виновата, ваша честь. Была не в себе, у нее развилась жуткая аллергия на местных насекомых, пришлось сделать инъекцию антигистаминного препарата, который и спровоцировал этот ужасный срыв. А что было потом, Мишель не помнит. Хоть убейте, просто провал: черный, кошмарный…
Нет, стоп. Кажется, это уже где-то было. Ах да, в январе в суде Гонолулу Мишель пыталась объяснить превышение скорости именно внезапным приступом аллергии… Бог мой, надо срочно придумать что-то новенькое.
И жалостливое, чтобы у этой белобрысой мыши, судьи Митчелл, защемило сердце… Мишель открывает кран, умывается холодной водой. В туалетной комнате муниципального суда Лос-Анджелеса кроме нее никого, только одна противная муха. За дверью актрису ждет адвокат Ричард Бил, и назойливости этого парня вполне может позавидовать даже отвратительно жужжащее насекомое. Бил нервничает, пьет кофе из бумажных стаканчиков, поглядывая на часы: его подопечная мисс Родригес торчит в туалете вот уже пятьдесят минут. В чем, мать ее, дело? Скоро начнется слушание, а судья Митчелл не одобряет опозданий. Но у Мишель реальная проблема. Она еще не сочинила оправдательную речь. Нет, конечно, можно сказать правду и послать американскую систему правосудия в зад, но тогда ее точно посадят. Ричард тоже полагает, что правда никому не нужна. А поэтому следует собраться с духом и спокойно и вежливо объяснить многоуважаемой судье, что 25 сентября 2007 года Мишель Родригес мыла дорогу в районе Саут-Бей.
Она отрабатывала вынесенный ей предыдущим судом приговор: тридцать дней общественно полезного труда под присмотром активистов движения «Матери против вождения в нетрезвом виде». Вот только в соответствующих документах это почему-то не зафиксировали. Ее супервайзер мисс Нина Уолкер отвлеклась и позабыла сделать необходимую отметку в личном деле Родригес. Кстати, Ричард предлагает сказать, что это скорее всего опечатка. Знаете, программа «Word Excel» иногда выдает такие нелепые ошибки… В общем, о том, что в указанный день Мейте Мишель Родригес пребывала в Нью-Йорке с приятелем Анандом Джоном, а никак не мыла дороги в Лос-Анджелесе, ни слова. А вдруг прокатит?
Надо рискнуть, как тогда в Гонолулу. История с аллергией сработала на славу. Мишель так увлеклась, что даже потребовала, чтобы ей сделали укол прямо в зале суда. Мол, нечем дышать, отекло горло, и с ней вот-вот случится анафилактический шок. Она выступила блестяще. Мишель ведь актриса, мать вашу, а не посудомойка. Ее вообще тогда здорово несло. Синтия Уотрос рассказывала, что в ночь ареста на автостраде острова Оаху Родригес билась в истерике и кричала полицейским: «Стреляйте мне в голову, сукины дети! Убейте меня, убейте…» Обалдеть! Она сама ничегошеньки не помнит… Нет, помнит, что они слегка выпили с Синтией в баре, чтобы снять напряжение после кошмарного съемочного дня в сериале «Остаться в живых», и как она загружалась в машину — тоже помнит, а дальше — провал, честное слово, провал.
Впрочем, несмотря на ее эффектное выступление, гавайский судья впечатал-таки мисс Родригес пять дней ареста, а в прессе поднялась такая шумиха, будто двадцатисемилетняя актриса сбила по пьянке президента Америки… Куда там. До нее в нетрезвом виде за рулем на Гавайях ловили и Джоша Холлоуэя, и Дэниела Дей Кима, и вообще каждый из актеров, занятых в популярном сериале, оказался в чем-то замешан: кто-то водил без прав, кто-то дебоширил в местных барах, но власти по полной программе отыгрались только на Мишель. Бедной девочке уготовили роль козла отпущения. После окончания съемок актриса вернулась в Лос-Анджелес, где вновь предстала перед судом. Это был уже третий суд в ее жизни и, как оказалось впоследствии, далеко не последний. Судебные издержки росли, суммы штрафов множились, и она не понимала, что с ней происходит: то, что казалось забавной игрой или в крайнем случае досадным недоразумением, вторгалось в ее жизнь и разрушало все, что ей удалось построить.
С некоторых пор Мишель Родригес словно неслась на американских горках: то вверх, то вниз, скорость бешеная, уши закладывает, а перед глазами мелькают машины, отели, аэропорты и малоприятные лица судебных исполнителей… Кстати, тогда, в мае 2006 года, ее дело о нарушении испытательного срока в Лос-Анджелесе разбирал судья Рекс Хисман. Весьма, между прочим, импозантный мужчина. Мишель так прониклась к нему доверием, что даже позабыла заготовленную речь… Она ведь почему скорость постоянно превышает? Исключительно из-за своего хитового кинофильма «Форсаж»: актриса училась лихо водить на съемочной площадке под присмотром профессионального каскадера и с тех пор все никак не может уяснить, что улицы Лос-Анджелеса — не полигон для тренировок.
В общем, она расслабилась и не стала защищаться, а Рекс взял да и втюхал ей шестьдесят дней тюрьмы, тридцать суток принудительного курса детоксикации и этих убогих активисток-матерей в качестве надзирательниц. Вот и будь честной после этого с правосудием… Что ж, Мишель по жизни не везет на мужиков. Все началось с папы. Тот еще алкоголик попался… Но мама Кармен принимала решения не головой, а сердцем. А сердцу, как говорят испанцы, только дай волю — в два счета до погибели доведет.
Роман Рафаэля Родригеса и Кармен Милади разгорелся под палящим солнцем Техаса. Она — доминиканка, он — пуэрториканец, и оба оказались на американской земле скотоводов в поисках счастья и богатства. Со счастьем сначала было все отлично, а вот с богатством не заладилось.
Муж Кармен поступил на военную службу, которая по определению не приносила больших денег, а в увольнительных пристрастился снимать нервное напряжение с помощью виски. Компания подобралась знатная: все сослуживцы, как на подбор, алкаши, и Рафаэль Родригес из статного чернявого красавца медленно, но верно превращался в занудного и вечно раздраженного выпивоху. Кармен долго терпела, но однажды сорвалась и с восьмилетней дочкой уехала на родину — в Доминиканскую Республику. За последующие два года Мишель совершенно забыла английский язык, зато великолепно освоила испанский и приобрела массу других полезных навыков: например, научилась драться, а в особенно непростых ситуациях могла обидчика и за палец укусить. Обидчиков было много. Целая свора двоюродных братьев и сестер, отношения с которыми у девочки складывались весьма непросто.
Но главное — на земле своих предков Мишель обрела бога. Это чудо случилось благодаря бабушке, которая состояла в общине «Свидетели Иеговы» и приобщила неприкаянного ребенка к миру истинной веры. Мишель так и продолжала бы исправно ходить в церковь по субботам и просить бога о милосердии, если бы не мама. Неугомонная Кармен, несмотря на неудачную первую попытку, мечтала найти свое счастье и почему-то была уверена, что это возможно только в Соединенных Штатах Америки. По дороге в Штаты она завезла дочку к родственникам бывшего мужа в Пуэрто-Рико, где Мишель в первый же день поколотила соседскую девочку: у той в руках была такая кукла, о которой она могла только мечтать. В возрасте одиннадцати лет с большим багажом драк и авиаперелетов за плечами Мишель оказалась в Нью-Джерси, где ее конечно же никто не ждал.
...— Родригес, если тебе неинтересно, можешь выйти...
— Учительница математики после титанических усилий совладать с собой и не обращать внимания на девчонку, очевидно игнорирующую урок, все-таки сорвалась и зашипела, как ядовитая змея. Невысокая темноволосая ученица с нескрываемым удовольствием собрала книжки и гордо покинула класс…
Это уже ее пятая по счету школа и, судя по всему, явно не последняя. Во всем штате Нью-Джерси не найти человека, более равнодушного к математическим уравнениям или закону Ома. Недавно Мишель заявила одноклассникам, что образование ей и даром не нужно. Она не будет ходить на работу, потому что не желает гнить в каком-нибудь скучном офисе с утра до ночи.
Мишель станет актрисой… Ребята хохотали, а она повернулась к ним спиной и пошла прочь. Конечно, можно было вцепиться в волосы какой-нибудь Селии или Марии и навешать по первое число, но зачем? Даже среди латиноамериканских детей она чужая…
В семнадцать Мишель вообще перестала появляться в школе. В двадцать она, голодная и бездомная девушка с наполеоновскими планами, уже шагала по Пятой авеню — шикарной улице в Нью-Йорке с магазинами, ресторанами и такими автомобилями, будто их специально отполировали, прежде чем вывезти в город…
О эти кастинги… Бойня, на которую, словно скот, сгоняют таких же наивных и доверчивых, как она. Иногда Мишель успевала только сказать: «Привет! Меня зовут Ми…», а ее тут же бесцеремонно прерывали:
— Спасибо, детка.
Следующий!
И детка выходила в коридор будто оплеванная. За два года жизни в Нью-Йорке ей удалось засветиться всего в двух крошечных эпизодах, но чего ей стоили эти эпизоды… Она перебивалась случайными заработками и всерьез подумывала выучиться на маникюршу. Или, может, лучше обокрасть ювелирный магазин? О кастинге на фильм «Женский бой» Родригес узнала из еженедельника «Backstage»: режиссер Кусама искала девушку на главную роль в новый независимый проект о боксе. Мишель была одной из трехсот пятидесяти соискательниц. Сначала отобрали десять, потом троих, в итоге… осталась одна Мишель.
Позже Карин Кусама вспоминала: ее поразило какое-то животное очарование этой девчонки.
Наверное, так выглядел юный Брандо: красивый и неистовый. Казалось, стоит отвернуться, и он вцепится вам в глотку острыми клыками… На мгновение даже ей, тридцатилетней выпускнице Нью-Йоркского университета, стало страшно и… понятно, что эта латиноамериканка — именно ее героиня, Диана Гузман, ступившая на профессиональный боксерский ринг из мира уличных потасовок. Ну, по части потасовок Мишель в самом деле была дока и такое могла порассказать Карин… А вот насчет бокса… Ринг, обнесенный с четырех сторон прочным канатом, ее, если честно, пугал, но отступать было некуда. После утверждения на роль девушке пришлось полностью перейти на белковые коктейли, чтобы нарастить мышечную массу. Четыре с половиной месяца Мишель тренировалась в бруклинском спортзале «Gleason»: бег, прыжки со скакалкой, отжимания.
Во втором заходе — приседания: по сто раз в день с мешком песка. И, конечно, боксирование на настоящем ринге.
— Научись убивать глазами, — говорила Кусама, и Мишель испепеляла ее взглядом. Еще чуть-чуть, и она уложила бы режиссера на обе лопатки и затоптала до смерти. Сколько раз ей хотелось сорвать с ее тонкого носа очки и раздавить ботинками стекла! Вредная, въедливая гадина. Она заставляла операторов переснимать каждый эпизод с Мишель десятки раз, она при всех называла ее деревянным чурбаном...
– Дай больше жизни, — требовала режиссер, — эмоций, драйва… Где это все?! Тебя только что изметелили в хлам, но я не вижу по твоему лицу, что тебе больно… Зато потом, когда фильм прогремел на фестивале «Сандэнс» и Мишель замучили репортеры просьбами об интервью, она поняла, чем обязана «въедливой гадине».
И вообще, если она еще когда-нибудь пойдет в церковь, то будет молиться за одного человека — Карин Кусаму. Эта худая женщина с лошадиным лицом и ужасными волосами, дочка японца и американки, стала ее крестной матерью в кино.
Классное было время! Ей двадцать два, и душу наполняет удивительное ощущение — кажется, что мир раскрыл перед ней свои двери. Она, девчонка без роду и племени, едва освоившая программу средней школы, получила путевку в звездную жизнь. Молодую актрису называют самым многообещающим открытием 2000 года. Она выступает на ток-шоу, ее фотография на обложке «TV Guide». А потом Мишель стало заносить — все левее и левее, все дальше от прямой дороги и все ближе к глубокой черной яме.
…Два часа ночи.
Парковка перед клубом «Shag». Сегодня здесь зажигает модный диджей и собрался весь цвет молодого Голливуда. После окончания сета звезды рассаживаются в свои автомобили, и только Мишель Родригес никак не может найти то место, где припарковалась. Ну да, она немного пьяна и по-хорошему лучше бы вызвать такси, но, черт возьми, где наша не пропадала?! Эй, ей кто-нибудь здесь поможет? Рабочий парковки просит подождать. В ярости от такого поворота событий — чтобы она, звезда фильма «Женский бой», ждала! — Мишель набрасывается на первую попавшуюся машину. С разбега прыгает на капот и пытается вывернуть боковое зеркало… Ну конечно крики, шум, охранники стаскивают ее вниз, а она визжит и упирается.
За рулем взбесившего ее автомобиля сидит смертельно перепуганная актриса Николь Ричи. Но Мишель даже не думает извиниться. Еще чего! Сама виновата: попала под горячую руку…
Вспышки внезапного гнева накатывали все чаще. В супермаркете, на автозаправке… Ее все бесило: пробки на дороге, музыка, несущаяся из открытых окон чужих домов, дети, стреляющие друг в друга из водяных пистолетов... Но больше всего раздражало внутреннее, час от часу крепнущее ощущение, что она никто в этом гребаном Голливуде. Да, Мишель сорвала свои первые аплодисменты, но на этом движение вперед остановилось. Судьба словно подразнила ее, поманила золотым фантиком и… благополучно позабыла, кто такая Мишель Родригес. Ни одной большой роли, зато уйма предложений играть сексуальных девчонок в узких штанах и с пистолетом в руке.
Или с ножом. Или с пулеметом. И обязательно сцена, где она, полуголая, уступает натиску какого-нибудь брутального самца с нулевым интеллектом. Мишель открыто давали понять, что она еще не доросла до серьезных работ. Ее любимый режиссер Карин Кусама пробивала актрису на главную роль в «Эон Флакс», но утвердили Шарлиз Терон. Эту блондинистую стерву, которая только делает вид, что милашка. А как она сладко воркует с продюсерами… Фу, смотреть тошно. Нет, быть милой — это не для Мишель… Она никогда не хотела выглядеть как гламурная дива. Она была и остается и душой, и телом пацанкой. Черная кожаная куртка, сапоги до колен, бейсболка, сдвинутая на глаза... Агрессивный стиль в одежде и бурный нрав актрисы породили массу слухов о ее гомосексуальности.
Масла в огонь подлила и Кристанна Локен. Актрисы вместе снимались в фильме «Бладрейн», и, видимо, чтобы спровоцировать интерес к картине, Локен брякнула в одном интервью, что их связывают не просто дружеские отношения… А тут еще и сценарист картины Джиневра Тернер подтвердила — с какого перепою, мать ее?! — что Локен и Родригес пара и вообще — вы только взгляните на них: девчонки идеально подходят друг другу. И вот уже Эллен Де Дженерес, известная нетрадиционной сексуальной ориентацией, приглашает Мишель на свое шоу, чтобы в прямом эфире выяснить, с кем спит Родригес — с бабами или все-таки с мужиками?
Пару месяцев назад в интервью одному испанскому журналу на аналогичный вопрос Мишель ответила длинной непечатной фразой: что это ее личное дело, с кем спать, — хоть со зверушками!
Но под прицелом камер на шоу у Эллен пришлось быть вежливой: «Не хочется тебя разочаровывать, дорогая, но я все-таки предпочитаю мужчин». Правда, Мишель отчаянно не везет в поисках… Ну прямо как ее бедной маме Кармен. Хотя дочка в отличие от матушки все-таки иногда включает мозги.
…Крепко сбитый, накачанный лысый мужчина пил апельсиновый сок. Забавно: такому крепышу куда более к лицу стакан виски или рома… Но мужчину звали Вин Дизель, и он заботился о своем здоровье и физической форме. На студии «Universal Pictures» запускают новый фильм «Форсаж». По сценарию ему нужна подружка, но не воздушная фея, а барышня из плоти и крови — чтобы и в глаз могла дать при случае, но и целоваться с ней было не противно.
Недавно он видел картину, где одна латиноамериканская девчонка так лихо молотила на ринге, что Вин прямо вскипел… Он лично хочет найти эту малышку и прощупать почву: подойдет она на роль красотки Летти или нет?
С утра Мишель явно не в духе. За щекой — жвачка, под глазами — синяки. Опять провела бессонную ночь в клубе.
— Сок? Или, может… пивка? — предлагает лысый мужик, и Мишель вдруг просыпается. А он ничего, догадливый. Кажется, с этим парнем можно иметь дело.
Конечно, она в легкую получает роль Летти (Дизель хлопочет за нее перед режиссером Робом Коэном), колоссальное количество поклонников после выхода фильма на экран и… лысого бойфренда в придачу. Но что такое служебный роман? Это когда вы спите вместе в перерывах между съемками, а после финальной озвучки на студии разлетаетесь каждый в свою сторону.
Быстро, ярко и без особых последствий. А чем еще могли закончиться их отношения с Вином? Свадьбой? Ой, да побойтесь бога! Какая из Мишель жена? Да она кашу без инструкции не сварит… И вообще Вину нужна девушка попроще, помягче. Этакая домашняя курочка, которая день-деньской хлопочет вокруг своих цыплят. В общем, Палома Хименес идеально подошла на роль курочки. Парочка уже воспитывает дочку, а недавно Вин заявил, что мечтает о дюжине детишек. А дети — это уж точно не по части Мишель… Они, кстати, встретились с Дизелем спустя лет семь после расставания на съемках «Форсажа-4». Конечно, ни следа былой страсти. Зато вдруг возникло такое теплое чувство, будто после долгих лет кровавого ада ты снова оказался рядом со старым, верным другом.
Проболтали всю ночь. Встревоженная Палома позвонила под утро, но когда узнала, что муж в баре с Мишель, сразу успокоилась: видно, понимает, что Родригес ей давно не соперница.
Вообще Мишель заметила, что ее любовь очень часто перерастает в дружбу. Ей и в школе больше нравилось трепаться с парнями о жизни, чем строить им глазки на какой-нибудь дискотеке. Но парни-то ее окружали тогда специфические, все, как на подбор, будущие наркоторговцы или угонщики машин. Теперь Мишель повзрослела, а ситуация не изменилась: ее по-прежнему тянет на плохих парней… Правда, после неизбежного разрыва вдруг оказывается, что из плохих мальчиков получаются лучшие друзья на свете. Именно так у нее вышло с Колином Фарреллом. Для брака этот красавчик абсолютно не подходящая кандидатура: беспробудно пьет, да и ходок по бабам еще тот, но за друга Колин готов и в огонь, и в воду.
Они познакомились на съемочной площадке фильма «S.W. A.T.: Спецназ Города ангелов» и быстро сошлись. Потихоньку отмокали в барах после трудовых будней, гоняли на машинах по ночному Малибу, купались голышом... Расстались без взаимных обвинений и скандалов в прессе. С тех пор минуло уже восемь лет, а когда на душе совсем хреново, Мишель набирает номер Колина и поносит этот мир на чем свет стоит… Фаррелл сочувственно внимает ее стонам, и не важно, где в этот момент он находится — на соседней улице или дома в Ирландии.
Другое дело — Оливье Мартинес. С этим красавцем Мишель угодила в такую ловушку… Влюбилась как дура. А у него в подругах сама Кайли Миноуг, поп-дива и миллионерша. Мартинес водил за нос обеих: и Кайли, и Мишель.
Вместе с Родригес они провели прекрасный уик-энд на яхте Пафа Дэдди у берегов Французской Ривьеры, и этот сладкоголосый змей клялся, что Кайли осталась в далеком прошлом… Но в понедельник первым же рейсом помчался в Лондон к своей подруге. В общем, красавчик Оливье здорово потрепал Мишель нервы, а тут еще газетчики пронюхали про любовный треугольник и давай расписывать на все лады стервозность Родригес: она-де отбивает мужчину у Кайли, а все мы знаем, что бедняжка недавно тяжело болела и едва выкарабкалась…
Решающее объяснение между Мишель и Оливье состоялось в отеле «Сhateau Marmont». Она с нескрываемым удовольствием наблюдала, как этот слабак мнется, собираясь с духом. Начал издалека: мол, ты классная девчонка, но мы разные люди… Тут уже Мишель не выдержала:
— Ты предлагаешь расстаться?
Отлично, я только «за». Не хочу быть запасным аэродромом. Ну а теперь давай по пивку и уходим через кухню, а то с утра у меня на хвосте папарацци…
У Оливье округлились глаза: вот это да! Если бы он мог так же мирно расстаться и с Кайли… Но намекни он только о возможной паузе в отношениях, и его ожидает грандиозный скандал. Ему даже жаль прощаться с Мишель: такая понятливая девчонка большая редкость! В основном все капризничают и постоянно требуют внимания, денег, подарков… Нет, жаль, что приходится расставаться, искренне жаль.
А Мишель уже с аппетитом уплетает свой салат из фасоли с перцем, не забывая пропустить рюмочку. Она вообще частенько выпивает… С некоторых пор на ее ноге красуется специальный браслет с датчиком для измерения уровня алкоголя.
Родригес на испытательном сроке, и за ней постоянно следит Большой Брат. Но плевала она на Брата. На показе у Марка Джейкобса Мишель задрала подол платья и с хохотом продемонстрировала лодыжку папарацци: мол, смотрите все, вот он — этот соглядатай, отравляющий ей жизнь. Ее фотографии с браслетом появились в прессе, и инструктор из общества трезвости был крайне недоволен. Но Мишель уже привыкла, что ее поведение постоянно вызывает чье-то недовольство, привыкла постоянно что-то нарушать. Но делает она это не со зла, ей-богу… Просто ее несет по жизни, куда-то несет…
Впрочем, когда Мишель в первый раз арестовали пьяной за рулем и с просроченными правами, она едва не наложила в штаны со страху.
Когда это, кстати, было? В июне 2003 года? А уже в ноябре состоялся суд, который она бесславно проиграла. Дурочка, всегда надо защищаться. Иначе тебя так отколошматят, что мало не покажется. Ведь жизнь — это бой. Вот Мишель и получила по первое число. Сорок восемь часов тюрьмы, принудительное лечение от алкогольной зависимости и работу в двух моргах Нью-Йорка. Тюрьму, правда, заменили на дополнительные часы общественных работ в морге. Поначалу там было жутковато… Прямо как в кино: синие трупы с бирками на ногах, рыдающие родственники, деловито снующие патологоанатомы. Мишель поручили мыть полы, и она так остервенело орудовала шваброй, что к ночи майку можно было выжимать. На прощание главный врач даже похвалил ее усердие: мол, не каждый у нас выдерживает, люди месяцами привыкают, а Родригес молодец.
Если что, приходи к нам работать: такие выносливые девчонки здесь нужны. «Нет уж, лучше вы к нам», — мрачно подумала Мишель, закуривая во дворе Пресвитерианской больницы…
Но морг оказался цветочками по сравнению с испытательным сроком: три года приличной во всех отношениях и трезвой жизни. Мишель сразу поняла, что не выдержит. С ее актерской профессией если вовремя не снять накопившееся напряжение, можно и в психушку загреметь. И вот пожалуйста — на Гавайях в декабре 2005 года она сорвалась… Стресс, бар, Синтия, подначивающая выпить. Ночная автотрасса на Оаху, указатель с ограничением скорости, который она, конечно, не заметила, крутой поворот… и все. Вой полицейской сирены, ее вытаскивают из машины, она орет и дерется. Пять дней тюрьмы. Лос- Анджелес, снова суд.
Исправительные работы, от которых хоть волком вой… Она сбежала — зачем, куда?! Что она забыла в Нью-Йорке, да еще в компании с этим педиком Анандом? И вот грядет разбирательство, и снова длинный шлейф нарушений… Мишель в туалете, смотрит растерянно в зеркало: там миловидная темноволосая девушка в кожаной куртке. Мягкий овал лица, по-детски пухлые губы. Ребенок, угодивший в очередную передрягу… Чтобы спасти свою шкуру, ей опять надо что-то придумывать, лгать, изворачиваться. Как же надоело, мать вашу, надоело… Адвокат Ричард Бил стучит в дверь: пора. Нас ждут. Да идет она, уже идет, чтоб вам всем сдохнуть…
…Судья Дэвианн Митчелл чертовски устала. Пятница. Впереди долгожданные выходные, которые, конечно, будут омрачены стычками с дочкой. Одной воспитывать подростка — это вам не розы в саду поливать.
Мэри-Энн совершенно отбилась от рук, и что с этим делать, ее мать, сажающая в тюрьму любого, кто сошел с прямой дороги, не знает. Дело актрисы Мишель Родригес, на ее взгляд, и выеденного яйца не стоит. Испорченная наглая девчонка. Сейчас получит по заслугам…
— Я хочу сделать заявление, — вдруг подает голос подсудимая. — Я действительно не была 25 сентября на исправительных работах. Мне очень жаль. Но мой супервайзер ни в чем не виновата.
У адвоката Ричарда Била округлились глаза, руки стенографистки застыли в воздухе… А у Мишель вдруг стало так легко на сердце! Как же приятно говорить правду... Особенно когда ее никто не ждет.
— Простите, ваша честь, но я плохо выношу общественные работы.
По мне лучше отсидеть в тюрьме. А Нина Уолкер, она хорошая женщина. Ее дочку сбил какой-то пьяный придурок, а девочке было всего семнадцать.
Ричард Бил прикрыл глаза рукой. О нет, чтобы он еще когда-нибудь связался с актрисой… Чокнутые бабы. Уж лучше вытаскивать наркодилеров или детоубийц… Что она несет, мы же обо всем заранее договорились!
— Мне трудно быть хорошей, — Мишель вошла в раж и теперь ее не остановить даже под угрозой расстрела, — у меня с детства синдром рассеянного внимания и эта, как ее, гиперактивность, но я хотела бы получить еще один шанс, хотя бы один…
За эту пятницу перед глазами судьи Митчелл прошло немало людей. Одни держались нагло, другие юлили, но почти все врали в надежде избежать наказания.
И только эта, судя по длинному послужному списку, отъявленная правонарушительница взяла да и выложила все как есть. Наверное, это глупо. Но, черт возьми, вызывает симпатию. И в ее искренность хочется верить. В этой латиноамериканке есть что-то такое, что было в самой Дэвианн Митчелл, когда она девчонкой пришла в полицейский участок Сакраменто. Отдел наркоторговли, бессонные ночи и тот первый ублюдок, которого она застрелила. Тогда она тоже свято верила, что бьется за правду…
Мишель села. В зале суда воцарилась тишина. Судья объявила перерыв, во время которого адвокат Бил мрачно глушил газировку, а его подзащитная смотрела в окно. О, во дворе уже собираются папарацци… Но ей не страшно. Наоборот, весело и легко.
Приговор она выслушала с улыбкой. Сто восемьдесят дней тюрьмы. Подумаешь, только бы не ненавистная швабра… В тюрьму Линдвуда прибыла рано утром в сочельник и даже записалась под своим именем, безо всяких псевдонимов. Через восемнадцать дней Мишель отпустили: во-первых, тюрьма переполнена, во-вторых, преступница вела себя на удивление смирно. В драках за соль не участвовала, в кости, сделанные из кусочков мыла, не играла. Мишель тихо ждала. Она вдруг увидела свет в конце тоннеля. И этот свет в ее жизнь принес один великий человек…
За несколько дней до заключения в тюрьму она встретилась с Джеймсом Кэмероном. Сухощавый, поджарый, долговязый, режиссер глядел на нее по-доброму, словно Санта Клаус:
— Я впервые увидел вас в фильме «Женский бой» и сразу понял, что хочу с вами работать…
Прямо бальзам на ее израненную душу.
Оказывается, режиссер помнил ее все эти годы… Где же он был раньше?! Кэмерон заговорил о вещах, которые с Мишель никогда не обсуждали другие. Что она думает о будущем человечества?
— А что с ним такое? — искренне удивилась актриса. — Какие-то проблемы?
По ней, так пусть катится это человечество в пропасть, там ему и место. Но мистер Кэмерон думал иначе. Он готовился к съемкам «Аватара» почти девять лет. Они проговорили еще часа два, и Мишель окончательно поняла, что за этим человеком готова идти хоть на край света. Хоть на планету Пандора. В Австралию на съемки она летела одним самолетом с Сигурни Уивер.
Сигурни всю дорогу рассуждала о том, как важно для экологической безопасности Земли правильно сортировать мусор.
«Аватар» действительно перевернул мир. И вынес Мишель Родригес на звездную вершину. О ней снова заговорили как об актрисе, а не как о сбившейся с пути алкоголичке. Иногда, конечно, на нее находит… На свадьбе своего менеджера Джанкарло Черсича в отеле «Casa de Campo» она выпила лишку и устроила такой стриптиз, что невеста от стыда спряталась в номере. Но Мишель учится усмирять внутренние порывы и подавлять гнев. Начала писать сценарий для рождественского детского фильма: там зверушки, школьники, злая ведьма… Все как положено. Недавно осуществила свою давнюю мечту — вступила в организацию «Sea Shepherd». Это вам не гламурный «Greenpeace», здесь люди топят китобойные суда, забрасывают их бутылками с горящей смесью, выводят из строя системы навигации.
Мишель-то знает, что защищать добро можно только кулаками.
И солдат Родригес готова к решительному бою.
Подпишись на наш канал в Telegram