Осень в Нью-Йорке — время отвратительное. Скучно, серо, гадко... Особенно в ноябре, когда темнеет уже с раннего утра. Да, пожалуй, это худший месяц в году, который как-то надо пережить. Но как? Этого Рейчел пока не знала…
Раньше она обожала Манхэттен, а теперь ненавидит. Площадь Святого Марка, книжный магазин и ресторан с изысканным названием «Cafe Mogador» и веселым полосатым навесом над террасой — ее любимые, почти родные в этом городе места… Когда они с мужем купили здесь, в Ист-Виллидж, квартиру, то в первый же день обошли все закоулки и остались безумно довольны увиденным: приятный, интеллигентный район, а рестораны — просто прелесть.
Японская, китайская, вьетнамская еда — Америка казалась ей, уроженке чопорной британской столицы, новым Вавилоном, сгустком какой-то невероятной космической энергии. Они обожали абсолютно все рестораны в округе, но один марокканский казался обоим особенным. Наверное, все дело в кухне: здесь подавали рассыпчатый кус-кус, хариру с куркумой, тажин с медом и орехами... Что ж, вероятно, это то, что ей сейчас так нужно, — немного света и тепла…
В этот промозглый ноябрьский день, когда на часах четверть одиннадцатого, в «Cafе Mogador» немноголюдно. Рейчел выбрала укромное место в дальнем конце зала и села на диван, не снимая пальто.
К ней устремился официант, сияющий улыбкой, словно полуденное марокканское солнце.
— Сегодня вы что-то рано, мэм… На завтрак у нас блинчики с миндальным кремом. Приготовить сразу вторую порцию и для вашего супруга?
Нет, не стоит, Рейчел завтракает без супруга. Обедать она, кстати, будет тоже в полном одиночестве. Вот только с ужином ей повезет больше: компанию актрисе составит четырехлетний сын Генри, для которого она сама приготовит что-нибудь вкусненькое. Странно, что ее спросили про мужа… Разве на этом свете еще есть люди, которые не знают, что они с мистером Дарреном Аронофски расходятся? Об этом растрезвонили все мировые таблоиды. «Жаль, — сокрушаются журналисты, — они были такой славной парой… Шутка ли — девять лет вместе.
Неслыханный срок для союза людей творческих!» Союза, который так и не был официально оформлен. Хотя мама с отцом настаивали, но они почему-то не решились, и это тоже было не совсем по правилам. В Голливуде принято закатывать пышные свадьбы и созывать на них сотни гостей. Папарацци, вертолеты... и под занавес — гигантский торт высотой с небоскреб. Нет, Даррен, конечно, сделал ей предложение в гуще толпы на Таймс-сквер, и она едва не расплакалась от счастья, но свадьбы… ее не было. Наверное, обоим все-таки не хватило внутренней уверенности. А Голливуд… То, что там принято, для них не имело никакого значения. Среди друзей Рейчел и Даррена практически не было людей из Лос-Анджелеса. Лучший друг ее мужа — одноклассник Ари Заблоски, хозяин бара в Бруклине, где они иногда расслаблялись и пропускали по стаканчику. Через несколько кварталов от Даррена и Рейчел, тоже в Ист-Виллидж, обосновались Том Круз с Кейти Холмс, и хотя оба семейства были знакомы, но запросто зайти друг к другу в гости, даже на правах близких соседей, — нет, это выглядело бы как-то нелепо.
Они же не светская чета Бекхемов... Однажды Рейчел разговорилась с Кейти на показе у дизайнера Нарсисо Родригеса, и жена мистера Круза показалась ей… искусственной, что ли. Та в свою очередь чуть не грохнулась в обморок, когда Рейчел случайно обмолвилась, что иногда возит сына в художественную школу на метро.
— А как вы решаете проблему собственной безопасности? Как, у вас нет охранника? Да вы что?! Даже у моей малышки Сури целый штат телохранителей!
Да, забавные нравы на этом Манхэттене…
Первое время в Америке она, утонченная британская актриса, воспитанная в стенах лучших лондонских театров, шокировала журналистов тем, что во время интервью заказывала бокал вина и не стеснялась попросить сигарету. Совершенно нетипично для американских актеров, которые если и решаются выпить, то что-нибудь не крепче воды, а если закурят, то с таким выражением, будто поцеловали гадюку… Она как-то поделилась своими наблюдениями с Дарреном, и муж лишь рассмеялся в ответ:
— Не обращай внимания на журналистов. Если бы я читал все, что обо мне пишут, наверное, сошел бы с ума от ужаса…
Хорошо ему рассуждать… Он родился в Бруклине и не страдает от классического британского акцента в отличие от Рейчел, которой стоит только открыть рот — и на нее уже смотрят как на инопланетянку.
Хотя чем дольше она жила с Дарреном в Нью-Йорке, тем тверже убеждалась в мысли, что из них двоих инопланетянин все-таки он, а Рейчел — обыкновенная земная женщина. Она вдруг вспомнила свое первое свидание с Дарреном, которое по странной иронии судьбы тоже состоялось на Манхэттене, в двух шагах отсюда, в суши-баре «Decibel». О, это была судьбоносная встреча, ведь Рейчел едва не убежала тогда от него — раз и навсегда.
Начнем с того, что она сама его сюда пригласила. Они пересеклись на вечеринке в одном из нью-йоркских театров, и среди весьма приятных мужчин ей почему-то приглянулся именно этот не очень веселый, если не сказать — мрачный субъект по имени Даррен Аронофски, который снял сумасшедшие фильмы «Пи» и «Реквием по мечте».
Фильмы, которые Рейчел обожала. К тому же она недавно переехала в Нью-Йорк и, конечно, скучала по Лондону. Ее поразило его лицо — человека, который привык больше думать, чем чувствовать. Не действовать, а размышлять над причинами и следствиями того, что происходит вокруг. Короче говоря, ей показалось, что с ним будет интересно…
В общем, они заказали роллы и по паре салатов. Немного выпили рисовой водки. И вдруг… Даррен замолчал. Оказалось, он и не собирался ее развлекать. Ушел в свои мысли, наплевав на правила хорошего тона. В принципе Рейчел могла оскорбиться, бросить на стол палочки, пролить саке ему на штаны, но она, словно завороженная, тоже молчала. Что ее удержало на месте? И что ее удерживало рядом с ним все эти девять лет?
Может, его абсолютная непохожесть на остальных? А может, то, что между ними происходило, проще объяснить одним лишь словом — химия? Малоизученные процессы внутри человеческого организма, которые учащают сердцебиение и наполняют тело гормонами счастья... Но как бы там ни было, главное она поняла сразу: с ним будет трудно. И именно ей придется идти на компромиссы.
Каким был самый первый? О, принять его дом — конечно совершенно не подходящий для такой утонченной барышни, как она…
Тогда, в 2001 году, мистер Аронофски жил в пригороде Нью-Йорка. В его квартире стояли диван, два стула и стол с ноутбуком, в который Даррен вбивал свои гениальные мысли. Она убедила его купить кое-что из мебели и иногда, хотя бы раз в день, вспоминать о ленче.
А потом Рейчел вывезла его на каникулы в Севилью. Именно там, под палящими лучами щедрого испанского солнца, он словно оттаял и превратился в другого человека — компанейского, милого, чуткого. Целый месяц они наслаждались беззаботным счастьем, и обоим казалось, что так будет всегда…
В Нью-Йорк они вернулись немного странной, но все-таки парой. Яркая брюнетка, любимица Голливуда, и рыжеволосый мрачный гений, не желающий уступать продюсерам этой гребаной «фабрики грез» ни пяди. Первый полнометражный фильм Аронофски «Пи» влиятельная газета «New York Times» назвала мусором. Деньги на съемки Даррен собирал с одержимостью маньяка по друзьям и знакомым несколько лет. После выхода «Реквиема по мечте» обозреватель «Variety» предложил упрятать режиссера этого кошмара в психушку…
Понимала ли Рейчел, какого сложного мужчину выбрала? О да. Но она и сама никогда не считала себя обычной девчонкой, про кого говорят — с соседнего двора. И чувство одиночества и боли ей тоже было хорошо знакомо.
Впрочем, в раннем детстве Рейчел стоило только захотеть — и ее рука сразу ощущала тепло широкой отцовской ладони. Джордж Вайс обожал своих маленьких дочек. В еврейских семьях не принято воспитывать детей по-другому… Родители Рейчел старались придерживаться традиций во всем и сами крепко держали за руки друг друга. Судьба соединила Джорджа и Эдит в Лондоне: он, молодой ученый, эмигрант из Будапешта, и она, последовательница учения доктора Фрейда из Вены.
В их романе не было и следа безумной страсти, все сложилось, как в удачном пасьянсе. Дочек Вайсы, само собой, определили в хорошую частную школу и строго отмечали все праздники: Рождество, Новый год, летние каникулы с друзьями где-нибудь в Хэмпшире. А потом мировая гармония разрушилась…
— Если моя дочь будет сниматься в этом чертовом фильме, я уйду из дома! Девочка из приличной семьи не может быть актрисой!
Что вдруг случилось? Откуда у любимого папы появились визгливые нотки раздражения в голосе? Рейчел застыла в растерянности. Еще один семейный ужин испорчен, и папа снова зол на нее, но за что? После победы в конкурсе юных моделей журнала «Harpers&Queen» жизнь Рейчел расцвела, словно цветочная клумба. На лето девочку приглашают работать в модельное агентство «Models 1», а только что звонили с американской студии: мисс Вайс предлагают роль дочки Ричарда Гира в фильме «Царь Давид».
Но отец неумолим. Он понятия не имеет о том, кто такой Ричард Гир. Впрочем, дело ведь даже не в американском актере и уж тем более не в бедняжке Рейчел. Просто его брак с мамой трещит по швам. У Джорджа появилась молодая и обворожительная Джудит. Но вместе с любовницей образовалось и это гадкое, совершенно ненужное чувство вины, которое отравляет его жизнь и отношения с девочками.
Стоит ли говорить, что Рейчел отказалась от съемок с Ричардом Гиром? Ради папы она готова больше не участвовать в фотосессиях, но все ее жертвы оказались напрасными: через год Джордж ушел из семьи. Собрал чемодан и переехал к Джудит…
Рейчел возненавидела отца той ненавистью, на которую способна лишь пятнадцатилетняя отвергнутая женщина.
Он ее больше не любит... Он променял свою славную глазастую девочку на семейного терапевта… Эта крашеная выдра Джудит приходила в дом, когда они с Минни болели, выписывала микстуры от кашля, а сама между тем расставляла свои сети. Она поймала отца, словно глупого доверчивого кролика…
Отныне все в жизни Рейчел пошло наперекосяк. Она начала курить и болталась на улицах дотемна. Однажды забрела на вечеринку, где ждали Билли Айдла: ради именитого гостя во дворе дома хозяева затеяли барбекю. Кумир появился в серебристом плаще, с бутылкой виски. Но пошел дождь, и мясо не прожарилось. Огорчились все, кроме самого Билли и Рейчел.
— Все было отлично, Ребекка, — сказал он на прощание промокшей Рейчел.
Она даже не заикнулась, чтобы его поправить: какая разница, «Ребекка» тоже неплохо звучит… Здесь под дождем ей все-таки лучше, чем дома. Там ее ждут постаревшая мама и нескончаемая вереница ее пациентов.
…— Что вы чувствуете сейчас, Cара? — этот дежурный вопрос, казалось, навсегда застрял в мозгу у Рейчел.
На месте Сары мог оказаться Джон или какая-нибудь толстая Салли. Неизменной оставалась только черная кушетка в гостиной, на которую укладывались несчастные, бестолковые мамины пациенты, питающие надежду привести в порядок мысли с помощью психотерапии. Метод доктора Фрейда и впрямь творил чудеса, его прилежную последовательницу Эдит Вайс благодарили, щедро платили, присылали презенты и цветы.
Но, как это часто бывает, доктор Вайс вытаскивала пациентов из тяжелейших депрессий, а с собственной тоской, разъедавшей душу после ухода мужа, справиться не могла. И уж, конечно, она просмотрела старшую дочку. Нет, Рейчел не бунтовала, не поджигала школу и не глотала кислоту. Она даже поступила в Кембридж, блестяще училась и писала лучшие курсовые работы по Генри Джеймсу. Но что-то внутри надломилось. Лишь одержимость актерской профессией крепла день ото дня. Назло отцу...
— Дорогая, смотри, какое чудное платье я откопала… Это же Оззи Кларк, настоящий винтаж. Не хочешь примерить? А то давай сразу возьмем, не торгуясь… Лучшая подруга Саша Хейлз приохотила Рейчел к старомодным и невероятно милым вещам дизайнеров 60-х.
Каждое воскресенье они болтаются по барахолкам. Однажды в лавке со старинными шляпами и военными мундирами, пережившими лет на сто своих бравых владельцев, родилась идея создать собственный театр. Название появилось словно из воздуха — «Talking Tongues». Первую пьесу для постановки подруги тоже выбрали легко и репетировали азартно, начисто позабыв про курсовые и контрольные. А потом Рейчел и Cашу пригласили на Эдинбургский театральный фестиваль (до сих пор остается загадкой, кто же замолвил за них словечко), и —невероятно! — именно им досталась первая премия. Но это еще не все… Рейчел приметилa сценарист Сьюзан Минот, рассказалa о ней своему другу, известному лондонскому режиссеру Шону Матиасу, и тот назначил девушке встречу в кафе в Вест Энде.
Одна чашка кофе, несколько выкуренных сигарет — и студентка Кембриджа получила роль в пьесе «Стиль жизни». Премьера через два месяца…
Так все и завертелось. Рейчел не успела оглянуться, а у нее уже появился агент, настойчиво советующий сменить еврейскую фамилию Вайс на какую-нибудь… м-м, более нейтральную.
— Ни за что, — отрезала девятнадцатилетняя Рейчел. В ее планах доказать собственную актерскую состоятельность папина фамилия занимает далеко не последнее место. Отец должен гордиться ею. Она прославит всех Вайсов на этой земле. Рейчел даже своего бойфренда обратила в актерскую веру. Бен Миллер занимался квантовой физикой, но с легкой руки возлюбленной сыграл роль в пьесе «Французский поцелуй», да так удачно, что ушел из науки, к огромному горю профессора Майка Пеппера, прочившего ему Нобелевскую премию.
Впрочем, с Рейчел Бен тоже расстался. Наверное, они были слишком молоды. Да и Рейчел тогда вообще мало интересовали мужчины. Она только тем и жила, что постоянно где-то прослушивалась, пытаясь завести нужные связи.
…— Еще дубль, и мы перестраиваемся на сцену в кабинете, — командует в мегафон ассистент режиссера.
Съемочная площадка фильма «Мое лето с Дес» ничем не отличается от прочих: суета, гомон, очередной срыв графика и скандал между продюсером и режиссером… Это уже восьмая роль Рейчел в кино. Первый большой эпизод она получила в фильме «Ускользающая красота» у Бернардо Бертолуччи, но нельзя сказать, что знаменитый режиссер был ослеплен талантом британской актрисы.
Внимание мэтра целиком поглотила Лив Тайлер, а Рейчел в основном бесцельно бродила по старинной вилле в Тоскане, где проходили съемки, ну и иногда просто так заходила в кадр. Потом были и другие британские картины... И вот теперь этот большой проект для канала ВВС — футбольная мелодрама, в которой она занята вместе с актером Нилом Моррисси. По сравнению с ней Нил — звезда. Телесериал «Мужчины, которые ведут себя ужасно» превратил обаятельного кареглазого парня в любимчика женской половины страны. Но Нил покорен мисс Вайс. Она особенная девушка. И умеет слушать. Нил в первый же день знакомства выложил ей и про своих приемных родителей, к которым ушел от родных в семнадцать лет, и про то, как виноват перед отцом, — старик умер, а Нил даже не заехал проститься...
Тема отцов и детей волнует и Рейчел…
Правда, вот так взять и выложить все малознакомому человеку — на это она не способна. А Нил такой искренний. И очень симпатичный… Вскоре они уже поселились вместе, но совместная жизнь не заладилась. Выяснилось, что они с Нилом слишком разные. Рейчел сдержанная, а Нил заводится с пол-оборота. Она журналистов обходит за версту, а он обожает покрасоваться перед фотокамерами. Раньше на мисс Вайс репортеры не обращали внимания, а теперь за очередной девушкой красавчика Моррисси устроили настоящую охоту. Это страшно раздражает.
— Малышка, я же телезвезда, — без тени иронии заявил как-то Нил.
Рейчел в ответ лишь пожала плечами: куда ей до него…
Но вдруг все изменилось: они словно поменялись ролями. Рейчел превратилась в кинозвезду, и в свете ее внезапно вспыхнувшей славы Нил Моррисси совсем поблек…
…— Немного странное название для фильма — «Мумия», — заметила Эдит, разливая вечером на кухне чай. — Но если тебе действительно понравился сценарий… А что отец? Он уже знает, что ты уезжаешь в Марокко на пять месяцев?
— Мама, пожалуйста, не начинай опять, — взмолилась Рейчел.
Профессиональная деликатность изменяет Эдит всякий раз, когда речь заходит о Джордже. Она смогла пережить обиду на бывшего мужа, хотя он, по сути, предал ее. Младшая дочь Минни вполне сносно общается с отцом, а вот Рейчел…
С Джорджем она видится редко и явно через силу. Нет, он уже, конечно, не враг ей, но все-таки еще не стал другом. Дочь улетает на длительные съемки в Марокко, даже не повидавшись перед отъездом с отцом!
Наивная, она думала, что весело проведет время, но… съемки «Мумии» сопровождала череда форс-мажоров. На ее глазах каскадер, в которого Рейчел стреляла в одной из сцен, сломал обе руки, не успев вовремя схватиться за страховочный канат, а подвешенный вниз головой Брендан Фрейзер действительно потерял сознание и чуть не отдал богу душу. Впрочем, никто и не думал париться из-за этого: парня облили водой и снова подвесили. Половина съемочной группы пострадала от укусов скорпионов и угодила в госпиталь, сама же Рейчел опростоволосилась только раз, когда надо было вскарабкаться на верблюда.
Ее уговаривали часа два. Вот же отвратительное животное: воняет, плюется, а как противно кричит…
Но игра стоила свеч: «Мумия» собрала кассу в четыреста миллионов, Рейчел Вайс проснулась звездой и… навсегда потеряла Нила. Последняя ссора вышла совсем идиотской. У него разболелся зуб, разнесло щеку, но Нил уперся, наотрез отказавшись идти к стоматологу. Лежал на диване и ныл. Рейчел долго слушала его стоны, а потом не сдержалась.
— Что за детское упрямство? — кричала она. — Ты взрослый человек и прекрасно понимаешь, что делаешь себе только хуже…
Нил вскочил, схватил куртку и выбежал из дома. Ну что ей оставалось делать? Бежать следом? На следующий день он прислал за своими вещами грузчиков.
Вот так они и расстались: глупо и совершенно по-детски.
Нил Моррисси напомнил о себе спустя много лет… В начале 2010 года Рейчел попалась на глаза статья, в которой актриса Аманда Холден называла свои отношения с британским актером «худшими в жизни». Дескать, он пьяница, дебошир и скандалист, каких еще поискать. Представить Нила, дерущимся с женщиной — увольте, Рейчел этого просто не могла. Он способен взбрыкнуть, нахамить, громко хлопнуть дверью, но распускать руки… Да, видимо, мы живем в такое время — время разрывов... Особенно расстроила Рейчел новость о разводе Кейт Уинслет и Сэма Мэндеса. Об этом судачили все. Еще бы, такая коллизия: Кейт получила «Оскар», но потеряла мужа — режиссера ее оскароносного фильма «Дорога перемен». Конечно, сразу всплыло имя Рейчел Вайс: не обошлось ли здесь без ее коварных чар?!
Ведь до брака с Кейт ее муж встречался несколько лет с Вайс. Рейчел даже просили прокомментировать ситуацию. Что тут скажешь? Она не имеет никакого отношения к разводу Сэма и Кейт. А ведь когда-то они с Мэндесом были так близки…
Но можно ли назвать то, что между ними бурлило, настоящим чувством? Нет, кажется, все-таки нет. Сэма она скорее воспринимала как друга и учителя. При этом он был безумно хорош собой. Рано поседевший, отчаянно голубоглазый, улыбчивый, Мэндес мог завоевать сердце любой девушки. Конечно, мисс Вайс не устояла… Обаяние таланта — самая притягательная вещь на свете. Но они никогда даже не жили под одной крышей. Сходились, расходились... И как-то незаметно расстались навсегда… Да, тогда, в начале апреля, она искренне посочувствовала бедняжке Кейт: остаться одной с двумя детьми, наверное, непросто.
А спустя несколько месяцев в сочувствии нуждалась уже сама Рейчел. В августе они с Дарреном решили разъехаться.
Усталость накапливалась постепенно… Месяц за месяцем, год за годом. Ведь Рейчел, по сути, одна играла на футбольном поле сразу за две команды. Но сначала у тебя есть силы и ты думаешь, что все преодолеешь, а потом силы уходят и остается только глухое разочарование. В интервью Рейчел часто говорила, что пытается найти разумный баланс между работой и семьей. Ради семьи она даже отказалась от съемок в третьей «Мумии»: маленькому Генри было всего полгода. На ее роль в «Загадочную историю Бенджамина Баттона» взяли Кейт Бланшетт, а в «Умники» пригласили Сару Джессику Паркер.
Именно Рейчел постоянно шла на компромиссы, а для мужа они по-прежнему оставались неприемлемы. Для него кино всегда шло первым номером. Конечно, Даррен обожал и Рейчел, и сына, и свой дом — красивый, уютный, который они сообща купили и обустроили в Ист-Виллидж. Он говорил правильные слова о том, что надежный тыл — важнейшая вещь на свете, но со временем любовь к женщине, подарившей ему сына, превратилась в обыденность, а идеи, новые, яркие, парадоксальные, снова и снова рождались в его голове. И Рейчел не выдерживала этой конкуренции…
В ее душе потихоньку накопились какие-то мелкие, досадные обиды. Все режиссеры, не стесняясь, снимают жен, а она получила роль в фильме мужа один раз и то совершенно случайно.
В «Фонтане» Даррен мечтал снимать Кейт Бланшетт, а когда та ушла из проекта (как всегда, закончились деньги), впал в жестокую тоску: он не видел достойной замены великолепной Кейт. Ситуацию спас Хью Джекмен.
— Дружище, зачем тебе новый кастинг? Ведь твоя жена прекрасная актриса… — простодушно заметил актер.
Даррен задумался. Во всей этой суете он упустил из виду Рейчел… Но не думайте, что она попала в проект по блату. Были пробы, и только потом Рейчел получила роль... А как она помогала мужу, болела за него, переживала… Однажды пришлось даже варить бульон для Микки Рурка. Его Даррен собирался снимать в «Рестлере». Чудовище, утратившее человеческий облик, завалилось к ним домой с грязной собачонкой по кличке Локки и хлебало с ней суп из одной тарелки.
Для чистюли Рейчел это было серьезное испытание, но она сдержалась, мечтая только об одном — чтобы ее рыжему гению дали «Оскар»! Она настолько была поглощена делами любимого, что в какой-то момент позабыла о собственной карьере. В фильме «Преданный садовник» снялась, не надеясь ни на какие награды, и надо же такому случиться — именно она получила «Оскар» за роль Тессы! Они с Дарреном ждали ребенка, — Рейчел уже знала, что это будет мальчик и они назовут его Генри, — а тут бах, приглашают на церемонию и нужно срочно искать подходящее платье… Кстати, этот золоченый чурбан со скрещенными руками поставил последнюю точку в ее давнем споре с отцом. Впрочем, и спора-то никакого не было. Просто Джордж Вайс хотел счастья с другой женщиной, а Рейчел была слишком мала, чтобы понять это.
И Джордж, как когда-то в детстве, протянул ей руку, узнав от Минни, что Рейчел и Даррен решили расстаться. Они проговорили с отцом по телефону несколько часов, и Рейчел вдруг поймала себя на мысли, что ужас, связанный с собственным разводом, она уже переживала: да, в тот день, когда Джордж ушел из дома с одним чемоданом… Но папа полюбил другую, а Даррен всегда любил работу больше, чем Рейчел Вайс. Последний фильм мужа «Черный лебедь» дался ей особенно тяжело. Слава богу, с финансированием на сей раз все обстояло замечательно, а вот с актрисой, исполнявшей главную роль, у Рейчел возникли проблемы…
— Натали Портман восхитительна, — Даррен на бегу поглощал завтрак. — И почему я не работал с ней раньше? Я не знаю ни одной актрисы, которая могла бы составить ей конкуренцию на съемочной площадке.
«А я, а что же я?»
— хотелось прокричать Рейчел, но она лишь сгребла грязные тарелки и загрузила их в посудомоечную машину. Ей было понятно, что между мужем и Натали ничего нет: Даррен слишком порядочен для банального адюльтера, но… Может, пусть бы они лучше переспали? Ведь своими восторгами в адрес Портман он задел в Рейчел актрису, а это куда больнее, чем ранить ее как женщину. Впрочем, она тоже хороша: вернулась после съемок в Канаде и, не умолкая, превозносила достоинства Дэниела Крейга: «О, этот «Дом грез» вымотал все нервы, такие трудные съемки! Что бы я делала без Крейга?» Даррен слушал ее с каменным лицом...
Слишком много накопилось за эти годы противоречий, раздражения, усталости… Они изменились, а чувства, которые сглаживали острые углы, ушли.
Остались только компромиссы. Впрочем, в одном Даррен и Рейчел были заодно: оба не желали впускать в свою жизнь прессу. Почти три месяца им удавалось скрывать разрыв — в начале сентября, чтобы избежать пересудов, они даже вместе позировали фотографам на кинофестивале в Торонто. Тогда в душе Рейчел вдруг затеплилась надежда: а может, разбитую чашку еще удастся склеить? Но шила в мешке не утаишь. Теперь на улицах ее караулят папарацци, а склеивать то, что разбилось… Не лучше ли купить новую чашку?
О чем она думает, спрятавшись в марокканском ресторане? О том, что однажды наступит день, когда боль пройдет. А пока… Идите-ка вы все к черту! Ей нужно побыть одной, просто одной…
Подпишись на наш канал в Telegram