«У нас все хорошо, спасибо, господи. У Кита отпустило сердце, и он собирается в Мичиган на открытие новой церкви. Анджела и Дэвид тоже здоровы, благодарствуем, вот только Кэти… С ней все очень, очень плохо. Бесы не покидают нашу бедную маленькую девочку, и мы совсем не знаем, что с этим делать…»
Прошептав последние слова молитвы, Мэри Хадсон еще несколько минут сидела на скамье, медленно раскачиваясь в такт своим невеселым мыслям. Эта небольшая аккуратная церковь в Санта-Барбаре была свидетельницей всех важнейших событий в жизни ее семьи.
Здесь она, новоиспеченная миссис Хадсон, с короткой стрижкой, в нелепых громоздких очках, молилась о продлении рода, и ее усердные мольбы были услышаны — небо послало Хадсонам двух дочерей и сына. Конечно, они с Китом растили их, как положено, в строгости и любви к богу. Ежевечерне Мэри читала детям перед сном несколько глав из Библии. Она запрещала им смотреть телевизор, особенно эти вредоносные музыкальные каналы, пропагандирующие разврат, и тщательно берегла их нежные желудки от фастфуда. Это же пища дьявола, не иначе! Мэри всегда готовила обед: суп из кукурузы, картофельное пюре, по большим праздникам — курицу в сметанном соусе. Еда простая, достойная семьи проповедников, преданных служителей Иисуса. Дети ели и суп, и кукурузу смиренно, без ропота и упреков.
По субботам вся семья приходила на службу, и сердце Мэри радовалось, глядя, как малышка Кэти славно поет в церковном хоре… У ее второй дочечки вдруг обнаружился великолепный голос — спасибо тебе за этот дар, господи, — и Мэри уже предавалась тайным мечтаниям о том, как из ее девочки получится новая Кэтрин Кульман, великая проповедница евангелистской церкви, к несчастью, так рано ушедшая от нас в мир иной. Ведь Кэти помимо голоса наделена особым талантом — нравиться людям. В общине росло много музыкально одаренных детей, но именно Кэти на тринадцатилетие братья и сестры подарили гитару — шикарную, очень дорогую, и девочка даже спать ложилась, не выпуская из рук свое бесценное сокровище с лопнувшими от постоянных упражнений струнами. Кто же мог предположить, что невинное увлечение музыкой приведет к таким катастрофическим последствиям…
Сегодня мир буквально сходит с ума по Кэти, которая теперь не Хадсон, а Перри.
Бесстыдница взяла себе в качестве псевдонима девичью фамилию матери! Взяла без спроса, между прочим. В прессе дочку Мэри называют эксцентричной, обворожительной и самой остроумной поп-певицей. Ее снимают, записывают, берут интервью и — о, господи! — уже цитируют в Интернете. Еще бы, Кэти Перри выпустила альбом, который стал мультиплатиновым, а синглы с него, «Ur Soi Gay» и «I Kissed А Girl», разошлись двадцатью миллионами копий. Все эти безумные цифры никак не укладываются в голове у Мэри — расходы их семейного бюджета исчислялись куда более скромными суммами. Но она поняла, что дело плохо, когда к ним в Санта-Барбару нагрянули журналисты, ушлые, нечестивые люди, которые пытались выяснить, что миссис Хадсон на самом деле думает о творчестве дочери.
Например, как она расценивает фразу из ее знаменитого хита «Я поцеловала девушку, и мне это понравилось»? Что могла ответить им Мэри?! Что вообще может сказать мать, когда ее девочка выходит на сцену с почти обнаженной грудью и на это смотрят несовершеннолетние дети, чьи души еще не окрепли в борьбе с дьявольским искушением?!
На прошлой неделе Мэри Хадсон собралась с духом и поехала посмотреть шоу дочери. Огромный концертный зал в Лос-Анджелесе, билеты распроданы за несколько недель, толпы незрелых девчонок дежурят на служебном входе. В гримерке толпятся какие-то сомнительные типы, то ли мужчины, то ли женщины — непонятно, вокруг открытые бутылки виски, помятые пластмассовые стаканчики и...
бог мой, несметное количество нарядов, которые язык не повернется назвать приличными. И среди всего этого вороха бесстыдного тряпья ее Кэти в трусах и лифчике примеряет что-то из розового тюля с искусственными грушами на причинном месте... Стыд и срам. Неужели ради такого будущего она кормила свою девочку кукурузным супом?!
...Да-а, глаза у ее благочестивой мамы округлились, что блюдца из того сервиза, который украшал когда-то их скромное жилище в Санта-Барбаре… Скучное, серое, заурядное жилище, из которого Кэти едва унесла ноги. Когда журналисты начинают пытать вопросами о детстве, она, если честно, не знает, что отвечать. У нее его просто-напросто не было. Чтение Библии, постные обеды, запрет на все...
Она до одури мечтала о хот-доге или шоколадной конфетке с орешком внутри, но мама, словно зомби, твердила одно: «Нельзя». В нормальной школе она проучилась ровно полгода, все остальное время Кэти проводила или в школе при церкви, или в христианском лагере. Конечно, эти полгода обернулись кошмаром. Среди обычных детей она не смогла стать своей: от юной мисс Хадсон за версту несло заунывными псалмами. Канал МТV она смотрела украдкой в торговом центре, пока мама закупала банки с кукурузой, от которой бедную Кэти тошнило, ей-богу, тошнило… Ее самый правильный поступок тех далеких лет — покупка леопардового пальто в секонд-хенде за десятку. Тогда этот офигенный прикид поразил воображение всех мальчиков в радиусе ста метров от ее дома, даже отец восхищенно присвистнул, увидев дочку в экстравагантном пятнистом пальто, и только Мэри Хадсон потребовала «снять это немедленно и выбросить на помойку».
Кэти хотелось жить, а ее закапывали в землю.
Но она все равно пробивалась на волю, из тьмы к свету — как сорняк, злобный и упрямый. Ох, как же ее тянуло согрешить… Бедняжка Мэри наивно полагала, что падение в черную яму мирских грехов у ее дочери началось с гитары, но нет, бесы уже давненько облюбовали мятежную душу среднего ребенка проповедников Хадсонов. Анджела и Дэвид мало интересовали бесов — скучные, глупые, послушные дети, а вот вертлявая врушка Кэти, хроническая двоечница, проспавшая даже самое интересное за те полгода в обычной школе — лекцию о контрацепции в «Центре планирования семьи», бесам очень даже нравилась.
Однажды черт — не иначе он, рогатый, — заставил Кэти солгать родителям, что она собирается позагорать на пляже с друзьями. На самом деле девчонка и не помышляла ни о каком пляже, а прямиком отправилась на свидание с мальчиком, одним из тех, кто был не на шутку впечатлен ее восхитительным леопардовым прикидом, выброшенным по воле миссис Хадсон в мусорный контейнер. Мальчик затащил юную красотку к себе домой и, как и следовало ожидать, жадными, жаркими руками залез ей под блузку. Кэти едва вырвалась, выбежала на улицу, где и была застигнута папой, которому пришлось солгать во второй раз: мол, сменились планы, и вместо пляжа она решила посмотреть фильм в местном кинотеатре…
— Интересный? — рассеянно спросил Кит, почему-то позабыв, что подросткам в его семье не разрешается присутствовать на киносеансах без сопровождения папы или мамы.
— Так себе, — делано равнодушным тоном ответила Кэти, моля всех святых только об одном: чтобы пронесло.
И каждый раз проносило.
Вообще принято думать, что люди, которым повезло прославиться, с младых ногтей мечтают об успехе или о творческом самовыражении, но мечты Кэти никогда не шли дальше довольно приземленных вещей. Например, в пятнадцать она буквально спала и видела, как перекрасит волосы в платиновый цвет. Или что ее грудь перестала расти: куда же больше, и так уже добрались почти до четвертого размера, приходится заклеивать все это богатство скотчем, чтобы не сильно выпирало. В это весьма сложное для Кэти время ее действительно сильный голос оценил менеджер из звукозаписывающей компании «Red Hill Records».
В поисках новых талантов его случайно занесло на церковную службу в общину евангелистов Санта-Барбары, и он пригласил бесспорно одаренную барышню записать альбом христианских госпелов в Нэшвилл. На семейном совете было решено отпустить Кэти во имя благого дела — как известно, ничто так не влечет людей к богу, как правильная, возвышенная музыка. И девушка вырвалась из ненавистного дома... к полнейшему для себя ужасу. Волосы она пережгла перекисью в первой же парикмахерской на какой-то автозаправке по пути в Нэшвилл, едва не отстала от автобуса и чуть было не стала жертвой воров-карманников. В пункт назначения Кэти прибыла насмерть перепуганной блондинкой, которую переполняло одно-единственное желание — быстрее вернуться домой, к маме и ее кукурузному супу. Наверно, так бы все и произошло, если бы не добрый ангел, явившийся ее спасти…
Конечно, Кэти знала, кто такая Дженнифер Нэпп.
Эта темноволосая женщина с низким хриплым голосом — икона христианского рока. Она легко заткнула за пояс всех прочих исполнителей-мужчин, выпустив два великолепных альбома христианской музыки, которые разрешалось слушать даже дома у Хадсонов. Руководство звукозаписывающей компании приставило Дженнифер к Кэти Хадсон, чтобы, как говорится, присмотреть, ободрить и направить. Это было во всех смыслах правильное решение: ведь только присутствие в студии Нэпп умеряло дикое сердцебиение Кэти, а также ее рвотные спазмы и желудочные колики. С горем пополам она записала этот полный ужасных звуков альбом с претенциозным названием «Katy Hudson» и отправилась с концертами по трем ближайшим к Нэшвиллу городам.
Там ее ожидало еще одно испытание — общение с журналистами.
Святой Иисусе! Она совсем не знала, как себя вести, и зачем-то начинала все свои интервью — а их было не так уж и много, если честно, — с искреннего признания в том, что уже третий месяц не берет в руки Библию. Еще Кэти считала необходимым ввернуть заранее заученную фразу о том, что бог призвал ее бороться со злом и насилием в мире с помощью музыки. Эта фраза, кстати, производила неизгладимое впечатление на представителей христианских изданий. Впрочем, однажды паинька Кэти все-таки сорвалась и швырнула в одного особенно надоедливого типа — он лез с расспросами об ее самых светлых детских воспоминаниях — диванной подушкой, но уже в следующую минуту смиренно попросила прощения.
Как и следовало ожидать, альбом, записанный с таким жутким скрежетом и треском, с дрожащими коленками и невероятным количеством неверно взятых нот, оглушительно провалился.
Чего нельзя сказать о третьем альбоме Дженнифер Нэпп, выпущенном в то же время: критики встретили новое творение рок-дивы, прославлявшей Иисуса, на ура. Кэти надлежало горевать, но она, напротив, даже вздохнула с облегчением. Пергидрольная Кэти Хадсон не нравилась ей ни под каким соусом. Во-первых, уже есть актриса с похожим именем — Кейт Хадсон, во-вторых, религиозные песнопения никоим образом не отражали внутреннего мира самой Кэти. Она собралась с духом и позвонила Дженнифер Нэпп. Нет, она не собиралась жаловаться на свою горькую судьбу, просто хотела поздравить с успехом и сказать спасибо за все, что та для нее сделала.
Однако на другом конце телефонного провода ей мрачно сообщили, что Дженнифер… пропала.
— Что? — перепугалась Кэти. — Она умерла?
— Нет, просто уехала. Куда, не знаем. И не вздумайте предлагать ей новый тур. Дженнифер не занимается больше музыкой. И вообще перестаньте сюда звонить, ее семья не в курсе, где сейчас находится мисс Нэпп.
Потрясенная Кэти еще долго слушала телефонные гудки… Она, как и вся музыкальная общественность Штатов, пребывала в полном смятении. Поговаривали, что Нэпп разорвала все контракты и отправилась куда-то в Австралию для духовного просветления. Семь лет от Дженнифер Нэпп не было никаких известий.
О, что это были за годы для Кэти Перри…
Она искала себя, свой стиль, свой голос, своего мужчину, свою звукозаписывающую компанию, наконец. Слепой бунт, протест ради протеста назло тиранам в образе мамы и папы никогда не был жизненной идеологией Кэти. Напротив, в Лос-Анджелесе все, что в сознании религиозной девочки-подростка именуется грехом, ей быстро прискучило. Бессонные ночи, танцы на барных стойках, алкоголь, развратные мужчины, снова алкоголь — нет уж, спасибо, таким добром она уже пресытилась. И музыкальные каналы, и шоколад, и гамбургеры с луком из «In-N-Out Burger» — все это Кэти попробовала, и не один раз, и даже вожделенный журнал «Cosmo», который мама считала средоточием порока, был прочитан ею от и до и… тоже надоел до смерти.
Кэти нужна была цель — как икона, на которую можно молиться.
И она ее себе поставила — записать такой музыкальный альбом, за который ей не будет стыдно. Петь о том, что волнует саму Кэти, а не тупых, напыщенных и самовлюбленных продюсеров. Но это оказалось весьма непростым делом…
Что она только не делала, чтобы ее заметили! Постоянно звонила, оставляла сообщения и посылала электронные письма музыкальным боссам всех рангов, их помощникам, секретаршам и даже личным водителям. За все эти годы Кэти сочинила семьдесят песен, которые почему-то никому не нравились. Ну, разве что Кеша, соседка по комнате, считала их вовсе не такими уж плохими… Эта юная безбашенная девица, с которой Кэти свела дружбу в Лос-Анджелесе, тоже мечтала о лаврах знаменитой певицы, а в свободное время подрабатывала официанткой, умудряясь содержать и маму, и младшего брата.
Однажды Кеша, исповедовавшая стратегию шума и натиска, ворвалась в загородный дом к певцу Принцу. Думала, что тот по достоинству оценит ее вокал на демо-кассете, которую она намеревалась вручить ему лично, так сказать, из рук в руки. Но Принца не было дома, зато имелось много его охранников и злобная жена, которая потребовала вызвать полицию и засадить чокнутую девку за решетку лет на двадцать пять… К счастью, все уладили без привлечения полиции, и Кеша, потирая синяк на скуле, уже строила новые планы по поимке Принца:
— А что, если узнать адрес его спортивного клуба? Я бы переоделась в форму инструктора и подкараулила его у тренажера…
Нет, на такие отчаянные поступки Кэти не была готова.
На следующее утро она снова включила компьютер и послала, наверное, тысячное письмо с просьбой о встрече. И ей вроде бы улыбнулась удача: компания «Island Records» предложила Кэти Перри записать альбом, который… так и не увидел свет. Та же история повторилась и на «Columbia Records»: тамошние боссы не посчитали коммерчески оправданным выпуск ее уже полностью записанной пластинки. Кэти впала в отчаяние. Чтобы сводить концы с концами, она устроилась работать в отдел демо-записей на «Columbia» и каждый день прослушивала каких-то юнцов и девиц из Огайо, Оклахомы, Мичигана... Почти все они пели отвратительно: выли на разные лады, как дикие кошки. Кэти отчетливо понимала, что она лучше — в сто раз лучше, и забавнее, и артистичнее, и талантливее всех этих безголосых котов, черт их побери.
Ну почему ей не везет снова и снова?
В 2004 году журнал «Blender» назвал Кэти Перри одной из самых многообещающих певиц недалекого будущего. Она, кстати, до сих пор не может понять, с чего бы это, не иначе как то самое божье чудо, верить в которое мама учила ее с детства. А потом песня «Simple», размещенная в Интернете, попала в саундтрек к фильму «Джинсы-талисман». Спустя какое-то время Кэти позвонили из компании «Virgin Records» и предложили записать полноценный альбом. В третий раз...
Мэтт Тиссен, ее тогдашний бойфренд, втолковывал: это же и дураку понятно — она опять наступит на те же самые грабли: студия ее хорошенько помучает, выжмет все соки и отправит восвояси, на все четыре стороны.
И вообще, детка, давно пора выбросить из головы мысли о сольной карьере. Кто спорит с тем, что женщинам в этом гребаном мире приходится труднее, чем мужикам? Поэтому давай-ка к нам, в рок-группу. Мы как раз ищем голосистую девчонку на подпевки. Намечается грандиозный тур, и ты заработаешь хотя бы раз в жизни нормально.
На подпевки?! А может, еще и на подтанцовки? Большего оскорбления Кэти не могла себе представить. И это ей предлагает Мэтт, самая большая любовь ее жизни! Да разве он забыл, что значит для нее этот альбом? Она же поклялась ему в тот день, когда они гуляли по бульвару Сансет и Кэти сделала свою первую татуировку, что если не запишет его до двадцати пяти лет, вообще плюнет на музыку. Пойдет куда глаза глядят. Холодильники продавать.
Или подержанные автомобили…
Вообще в последнее время Мэтт часто расстраивал Кэти. В начале знакомства он казался трогательным, нежным, даже помогал ей сочинять песни, аккомпанируя на фортепьяно. А как славно они бренчали вдвоем на гитарах… Мэтт, образованный мальчик из довольно обеспеченной семьи, открыл ей целый мир музыки, о которой Кэти, дремучая дочка проповедников, ничего не ведала. Теперь она слушала запоем все подряд: «Nirvana», «Gueen», «The Beatles», Дайану Кролл, Фрэнка Синатру... Благодаря Мэтту она однажды познакомилась с Гвен Стефани, и та, — о чудо! — дружески с ней поболтала. После той встречи Кэти, кстати, окончательно поняла: никакая она не блондинка, и перекрасилась обратно в свой цвет — в шатенку. И вот теперь выясняется, что им с Мэттом не по пути, явно не по пути…
Пребывая в расстроенных чувствах, Кэти хорошенько приложила своего бывшего в песне «Us So Gay» («Ты так похож на гея»), где прошлась по всем его метросексуальным штучкам типа геля для волос и пристрастия к магазину «Н&М».
Песня стала забойным хитом, в любви к которому публично призналась сама Мадонна. Что уж говорить про «Я поцеловала девушку», которую она сочинила в ду’ше, насмотревшись перед этим на шикарную фотосессию полуобнаженной Скарлетт Йоханссон… Эта песня взорвала все мировые чарты.
Альбом «One of The Boys» был счастливо записан с третьей попытки, выпущен с небывалой помпой и прогремел на всех континентах. Из никому не известной девушки Кэти превратилась в звезду, которая моментально…
обзавелась новым бойфрендом. С Трэви Маккоем они вместе ездили в тур, много и шумно тусовались и… довольно быстро разошлись. Оказалось, им тоже не по пути. Ну на что они похожи, когда стоят рядом и позируют репортерам? Кэти нравилось выглядеть утонченной, обворожительной поп-дивой. Об ее уникальном стиле писал даже «Vogue». Правда, немного смахивает на Диту фон Триз, но куда задорнее. Кэти вообще как-то очень быстро просекла, что для поп-певицы голос, уж простите, стоит на втором месте после внешнего вида. Ее персональный стилист Джонни выискивал ей такие дивные вещицы… Например, платье в виде многоярусного торта, или ярко-красного арбуза, или новогодней елки, на которую они даже умудрились нацепить рождественскую мишуру и ангелочков с белыми крыльями. Выглядело — просто отпад!
Короче говоря, примитивный рэпер Маккой в своих вечно растянутых майках, дешевых бейсболках и бесформенных штанах не вписывался в картинку, придуманную Кэти. Они не смотрелись вместе как пара, ей-богу, не смотрелись! Да и все эти упреки — где была, почему не позвонила, а что это за мерзкий тип от тебя справа и почему его руки на твоей попе, дорогая? — жутко бесили Кэти. Еле-еле из-под маминой опеки ноги унесла, и нате вам, еще один ревнитель нравственности нарисовался!..
Кстати, о маме. После того как Мэри все-таки побывала на ее концерте в Лос-Анджелесе и, потрясенная тем адом, что дочь устраивает на сцене, перестала с ней разговаривать и отвечать на звонки, Кэти, как ни странно, распереживалась. Все-таки иногда так хочется поплакать на мамином, пусть и довольно жестком, но родном плече…
Поехала мириться. Мэри поначалу фыркала, ворчала, что-то несла про бесов, но дочку обратно в семью приняла. Растрогавшись, Кэти дала концерт на ежегодной сельскохозяйственной ярмарке в окрестностях Санта-Барбары, как когда-то в детстве, правда, из своего репертуара по настоянию мамы исключила гадкую песню про поцелуи с женщинами, слово «педик» тоже ни разу не прозвучало в тот день над тракторами и сенокосилками.
Хрупкое перемирие в семействе Хадсонов было почти восстановлено, когда произошло неожиданное событие, в мгновение ока качнувшее чаши весов в обратную сторону. Кэти угораздило влюбиться в Рассела Брэнда.
В принципе чисто внешне он мог понравиться маме, потому что напоминал каноническое изображение Христа — худой, изможденный мужчина с длинными черными волосами и горящими глазами.
Но на худобу Рассела повлияли не самоотверженные посты и молитвы, а героин, глаза же горели не от фанатичной веры, а от кокса и алкоголя. Впрочем, к моменту встречи с Кэти Рассел был в глубокой завязке. Впервые они пересеклись на съемках небольшого эпизода в фильме «Побег из Вегаса», а ближе познакомились на церемонии «MTV Video Music Award» в Берлине. Кэти от нечего делать — действительно, что это на нее нашло? — взяла и запустила в симпатичного мужчину пустой бутылкой из-под колы. Кто мог подумать, что Рассел поймает бутылку, выйдет на сцену и в прямом эфире перед миллионами телезрителей скажет следующее:
— Кэти Перри только что пригласила меня зайти к ней номер.
Что ж, я готов навестить ее этой ночью, тем более что мы остановились в одной гостинице…
Тогда Кэти еще не знала, что подобная выходка для знаменитого английского комика сродни детскому лепету. В свое время Рассел Брэнд выкидывал и куда более рискованные коленца: например, на одной из телепрограмм позвонил своему дилеру и попросил доставить кокаин домой к Кайли Миноуг (Кайли до сих пор пытается доказать, что в жизни ничего не нюхала крепче сахарной пудры и это был идиотский розыгрыш придурочного Брэнда). В другой раз в эфире своего вечернего радиошоу на втором канале ВВС Брэнд набрал номер уважаемого британского актера Эндрю Закса и оставил на автоответчике сообщение, что спал с его внучкой Джорджианой, участницей популярного бурлеск-шоу, и в постели она еще круче, чем на сцене.
Стоит ли говорить, что восьмидесятилетний патриарх оскорбился, — его обожаемая внучка даже не была знакома с мистером Брэндом, и на сторону почтенного британского актера (на его сериале «Семейные башни» выросло не одно поколение англичан) встал сам премьер-министр, заклеймив выходку Рассела Брэнда «отвратительной и недопустимой». Последовали репрессии. В отставку пришлось уйти главе радиодепартамента ВВС Лесли Дугласу, канал уплатил штраф в размере 150 тысяч фунтов, а мистера Брэнда объявили персоной нон-грата и сняли из эфира его постыдное шоу.
Впрочем, Брэнда это мало смутило. Человека, который после трагических событий в США в сентябре 2001 года появлялся во всех публичных местах Лондона в образе Бена Ладена, мало что уже в принципе могло напугать… С красоткой Кэти Перри Рассел тоже решил особо не цацкаться.
Сразу видно — горячая штучка и явно не прочь повеселиться. После окончания торжественной церемонии он высказал прямое намерение не теряя времени уединиться с Кэти в ее номере, а можно, кстати, и у него. Какого же было его удивление, когда барышня дала ему от ворот поворот! Еще чего, она не потаскушка! Пришлось Расселу пригласить ее на свидание официально. Ну, это совсем другое дело: Кэти согласилась и не пожалела. Рассел умел красиво ухаживать и знал толк в комплиментах. Разве говорил ей кто-нибудь из бывших, что она русалка и в ее прекрасных волосах можно утонуть? Как же это романтично… Молодой человек подарил ей кулон в форме женской руки (знак добра и мира в Индии), а на прощание протянул книгу.
— Это моя биография, — скромно потупившись, пояснил он.
— Почитай. Там вообще-то вся правда обо мне…
Первая глава книги посвящалась истории его неудачного романа с Кейт Мосс: отношения сводились исключительно к бурному сексу и наркотическим экспериментам. Со второй главы шли подробные описания прочих жизненных перипетий Рассела Брэнда. Он подробно рассказывал о том, как, страдая от секс-зависимости, занимался сексом с пожилыми дамами за деньги. И вообще — у него было две тысячи партнерш, и что он только не делал, чтобы избавиться от кошмарного пристрастия к женскому полу… Конечно, у Кэти еще был шанс унести ноги от этого исчадия ада, сатаны в образе приятного темноволосого мужчины, но она и не подумала бежать. Напротив, Рассел Брэнд нравился ей все больше и больше… Очень скоро Кэти и Рассел стали второй горячо обсуждаемой газетами Британии парой после Кейт Миддлтон и принца Уильяма.
Ну, да с Кейт было все понятно — какая девушка не мечтает выйти замуж за принца! Но вот какая осмелится по уши влюбиться в бывшего наркомана, алкоголика, бабника и вообще крайне ненадежного субъекта, к тому же пропагандирующего мало кому понятную трансцендентальную медитацию?! Но Кэти была полностью поглощена новым возлюбленным. Она заявила, что видит в нем праведника. И не надо крутить ей пальцем у виска: да, Рассел много грешил, но он не чета прочим ханжам, отрицающим свои прошлые ошибки и заблуждения. Однако теперь любимый раскаялся, помогает бедным, а недавно взял шефство над муниципальной школой «St. Mary’s Рrimary School». Когда Кэти окончательно осознала, что их связывает нечто большее, чем просто секс без обязательств, она повезла Рассела в Санта-Барбару — знакомиться с папой и мамой.
И все было хорошо, пока друг дочери вежливо рассказывал о том, как пришел к собственной вере (он исповедует индуизм и каждое утро начинает с мантры в честь Харе Кришны), но затем Мэри спросила его о родителях, и здесь началось…
— Папа бросил нас, когда мне было шесть лет.
От горя мама заболела. Рак. Сначала поджелудочная, потом грудь. Все дни я проводил у нее в больнице. Мне было так плохо, что в четырнадцать я попробовал марихуану, экстази и ЛСД. А в шестнадцать пришлось уйти из дома: у мамы уже был новый бойфренд, и он меня ненавидел.
— А что же твой отец? — воскликнула Мэри.
— Разве он не мог позаботиться о тебе, бедный мальчик?
— Однажды мы встретились с ним, и он… повел меня к проституткам…
— Что?! — прошептала побледневшая Мэри, и Кэти поняла, что пора срочно заказать такси и ехать ночевать в отель… Впрочем, семейный вечер все же удался: за нервным диалогом мамы и Рассела последовал ужин с курицей, и Кит Хадсон даже вспомнил историю о том, как в молодости, до того как пришел к богу, ездил автостопом на рок-фестиваль в Вудсток, где случайно познакомился с Робертом Редфордом.
Но на свадьбе Кэти и Рассела родителей все-таки не было: молодые сочетались браком в Раджастхане по индуистскому обычаю. В торжествах, которые длились неделю, принимали участие местные дервиши, слоны и попугаи, а также знаменитый телеведущий Джонатан Росс и Пафф Дэдди.
Папе и маме Кэти там не было места. А спустя несколько месяцев с любимым мужем их дочери случилась неприятность, которая расстроила семью куда больше, чем свадьба: зятя арестовали в аэропорту Лос-Анджелеса. Рассел подрался с папарацци, который мешал ему и Кэти оформляться на рейс. Причем избил парнишку так, что на том живого места не осталось…
Это было уже совсем неслыханно, но за дракой Рассела последовало другое из ряда вон выходящее событие. Кумир юности Кэти, икона христианского рока Дженнифер Нэпп вернулась из небытия, вернее, из Австралии, оказывается, чтобы публично объявить, что стала… лесбиянкой. Для семейства Хадсон это был удар, по силе на мгновение затмивший все прошлые удары: и безумство Кэти, и ее дикую свадьбу с попугаями, и уж тем более какой-то пустяковый арест ее беспутного мужа-наркомана.
Впрочем, саму Кэти известие о неожиданно открывшейся сексуальной ориентации Дженнифер, ее первой наставницы, даже не покоробило. Она жила на такой скорости, с такой быстрой сменой фонов и декораций, что уже абсолютно ничему не удивлялась…
Мировое сумасшествие по Кэти Перри накрывало ее с головой, как беспощадная волна цунами. Или задержишь дыхание и вынырнешь на поверхность, или пойдешь ко дну, как бедняжка Эми Вайнхаус. Кэти барахталась изо всех сил. Ее стравливали по очереди то с Леди Гагой, то с Лили Аллен. Критики вообще писали, что Перри — пустышка-однодневка, сделавшая себе имя на скандальных песнях и рискованных нарядах. Пришлось Кэти срочно засесть за второй альбом, чтобы доказать всем, что она — другая, честная, настоящая и пришла в этот мир надолго со своей, хотите верьте, хотите нет, миссией.
Да, ей есть что сказать. И она сказала: ее альбом «Teenage Dream» по коммерческому успеху превзошел первый. Все пять синглов с него поочередно возглавляли список ста лучших песен журнала «Billboard». Такое до Кэти удавалось только одному человеку — Майклу Джексону.
Ее второе турне было еще круче, чем первое. Только в одних Штатах намечалось пятьдесят выступлений на самых престижных площадках. Нарядов — в три раза больше, и какие: из сахарной ваты, с заячьими ушами, даже из полиуретана. Мечта, а не платья! Перед своим первым концертом в Атланте Кэти с огромными, виртуозно нарисованными глазами и ярко-красными блестящими губами — настоящая принцесса, сладкая, игривая, провоцирующая — случайно увидела газету «The New York Post».
Знакомое имя «Мэри Хадсон» вдруг привлекло внимание… О боже, да это же ее мама! Она публично объявила, что собирается написать книгу о своей дочери, которая снова ступила на путь «промоутирования греха». С помощью литературного труда Мэри надеется заставить ее многочисленных поклонников по всему миру остановиться, одуматься и вспомнить о душе.
— О нет, — застонала Кэти, — только не это…
Ей казалось, что все взаимные обиды остались в далеком прошлом. Кэти даже пригласила семью к себе в Лос-Анджелес на будущее Рождество, чтобы показать свой новый дом и трех кошек: Кити Перри, Красти и кота Рассела по кличке Морисси.
И вообще, она не колется, не сидит в тюрьме и даже не танцует стриптиз перед пьяными мужиками. Ну почему мама опять недовольна? Почему не оставит ее в покое? Ну почему, боженька, почему?!
Но бог молчал. Вероятно, отношения отцов и детей не входят в его компетенцию...
Подпишись на наш канал в Telegram