Вот уже двадцать пять лет Анджела Келли отвечает за гардероб английской королевы. Как дочери ливерпульского докера, не окончившей даже средней школы, удалось стать наперсницей Елизаветы II?
В Виндзорском замке, где Елизавета часто проводит уик-энды, фраза хозяйки «Я ненадолго отлучусь» давно не вызывает удивления. Это значит, что ее величество отправляется к мисс Келли поболтать за чашечкой чая. Коттедж Анджелы расположен неподалеку от резиденции. Подобные дома принадлежат короне, и монархи используют их по своему разумению — скажем, после 1917 года тут разместили уцелевших членов семьи Романовых. За чаем дамы обсуждают семейные проблемы, моду, фасоны платьев — словом то, что волнует любую женщину вне зависимости от происхождения, вероисповедания и возраста...
Придворные не раз замечали, как идущие по коридору Елизавета и мисс Келли смеются над какой-нибудь шуткой. По словам Анджелы, у патронессы отличное чувство юмора и талант изображать любого человека и имитировать любой акцент, включая ливерпульский, от которого помощница так полностью и не избавилась.
Во дворце мисс Келли называют АК-47 — Автоматом Калашникова и сторожем королевы. Что ж, она не в обиде, ведь раньше у королевы никогда не было личного помощника и тем более персонального дизайнера. Бывший муж Джим, третий по счету, как-то заметил: «Все, чего Анджеле недостает в образовании, она компенсирует амбициозностью. Всегда мечтала работать на ее величество и многим для этого пожертвовала».
Каким же образом осуществилась ее мечта?
В 1992 году Анджела работала в Берлине. Она возглавляла службу персонала в резиденции британского посла лорда Маллаби. Однажды босс сообщил ей по секрету о скором визите Елизаветы и принца Филипа, велев подготовить встречу высоких гостей.
Задание было выполнено наилучшим образом. Общительная «домоправительница» завязала знакомства со слугами и помощниками монаршей четы, особенно сдружившись с личным костюмером королевы. Эту должность мисс Пегги Хоут занимала тридцать с лишним лет и подумывала о пенсии. Дамы договорились не терять друг друга из виду.
Перед отъездом из Берлина Елизавета по традиции поблагодарила весь персонал посольства, а Анджеле вручила подарок — свою фотографию с автографом и шкатулку для иголок с монограммой EIIR (Elizabeth II Regina). Ее величество поинтересовалась у мисс Келли, кого в резиденции ожидают в ближайшее время. Ответ обескуражил: извините, эта информация конфиденциальная, я не вправе ее раскрывать.
«Ну конечно же, вы можете раскрыть эту тайну ее королевскому величеству!» — вмешался не менее обескураженный Филип. Анджела объяснила, что подписала акт о неразглашении, и протянула королеве подарки, решив, что после такого обмена «любезностями» принимать их неприлично. Высокая гостья ее остановила.
— Я буду помнить это всю жизнь, — шепнул супруге герцог Эдинбургский.
— И я тоже, — заметила с улыбкой Елизавета.
Через некоторое время Анджела вернулась в Англию (Пегги уведомила ее, что уходит на пенсию) и подала заявление на должность помощницы камердинера королевы. Перед первым собеседованием у фрейлин ее величества она долго обдумывала, в чем предстать перед придворными дамами. Следовало надеть что-то элегантное, но достаточно консервативное.
Вещи, имевшиеся в гардеробе, казались не совсем уместными — в то время веселая хорошенькая блондинка носила довольно короткие платья. Чтобы купить приличествующий случаю наряд, Анджела решила продать новую стиральную машину. В Букингемский дворец она отправилась в светлой блузке и закрывающей колени юбке, чувствуя себя этакой мисс Марпл. По дороге прикидывала, что следует поведать фрейлинам о своей жизни, а о чем умолчать.
Мэри Анджела Брэдли родилась в Ливерпуле в 1952 году спустя несколько недель после кончины Георга VI и восшествия на престол его дочери Елизаветы. Семья, в которой росло пятеро детей, жила бедно, но дружно. Отец работал в порту, мать шила на заказ одежду — любую, от школьной формы до свадебных платьев. Она была превосходной портнихой. В восемь лет Анджелу допустили к материнскому сокровищу — машинке «Зингер». Постепенно девочка освоила все премудрости швейного мастерства, в том числе как вручную обрабатывать швы и края одежды, делать клиенткам «эластичные» талии.
Знала бы мать, как пригодятся все эти навыки Энджи, когда подопечной старшей дочери станет сама королева! Полезным оказалось и близкое знакомство с блошиными рынками, и умение давать вторую жизнь отслужившим свой век вещам, например превращать старые пальто и шубы в симпатичные коврики — Елизавета ценит бережливость.
Бросив школу в пятнадцать лет, девушка поступила на швейную фабрику. В восемнадцать забеременела и спустя месяц после рождения ребенка вышла замуж. Парень занимался дизайном торговых помещений. Следом за первенцем в семье появилось еще двое детей, но через несколько лет брак рухнул. Перепоручив отпрысков заботам отца, Анджела уехала в Германию и устроилась официанткой в офицерскую столовую на британской военной базе. Ее второй брак — с немцем — оказался коротким. После развода она уволилась из столовой и устроилась в резиденцию британского посла.
Деловые качества новой сотрудницы на службе быстро оценили, и вскоре ее уже называли «человеком номер три» — после самого лорда Маллаби и миледи. Анджеле предоставили целый этаж, там, навещая мать на каникулах, жили дети. В 1989-м на посольской вечеринке она познакомилась с сержантом Ирландской гвардии Джимом Келли, своим третьим мужем. Увы, и этот брак оказался недолгим... Освободившись от семейных уз, она стала называть себя мисс Келли.
В марте 1991-го в ее судьбе случился поворотный момент — в Берлин пожаловала королева-мать. Естественно, высокородную особу опекала Анджела. Подружилась она и с личной костюмершей гостьи. Способность обаятельной сотрудницы легко и с улыбкой разрешать любую проблему, ее сноровка и находчивость произвели сильное впечатление. «Вас всегда ждет работа в Англии», — сказала ей перед отъездом мать Елизаветы II.
Внимание самой королевы мисс Келли сумела привлечь годом позже — в той же берлинской резиденции — и через пару лет поступила к ней на службу в качестве костюмера. К слову, в ее обязанности не входит одевать королеву — с этим Елизавета прекрасно справляется сама, лишь подготовить одежду и аксессуары, выбранные к определенному мероприятию. Задача эта не так уж проста, под началом мисс Келли работают четыре ассистентки.
До ее появления во дворце наряды ее величества выглядели несколько старомодно, в гардеробе преобладали серый, темно-зеленый, голубой и пронзительно-«помидорный» цвета. Келли убедила Елизавету попробовать более яркие тона и обратить внимание на современный крой. Платья и костюмы должны сидеть как влитые — вот над чем работала Анджела.
Ее идеи поначалу натыкались на ледяной отпор королевских дизайнеров. Они уверяли, что Елизавета слишком рассудительна, чтобы думать о моде, очевидно полагая, что в почтенном возрасте даму мало волнует данный вопрос. Однако мисс Келли видела в своей патронессе женщину, которая любит одеваться.
Как-то в Сингапуре Анджела едва не опоздала на самолет, оформляя купленные лично королевой шелка. Поскольку той в целях безопасности запрещено ходить на базары, торговцы заявились прямо в аэропорт и разложили перед монаршей особой свои товары. Елизавета выбрала несколько отрезов. Кто-то посоветовал Келли получить такс-фри, и Анджела понеслась искать офис. Она запрыгнула в самолет в самую последнюю секунду с криком «Ваше величество, я значительно уменьшила сумму ваших налогов!» Согласитесь, нечасто помазанник Божий получает столь приятные новости.
Как-то во дворец прибыли дизайнеры — обсудить пошив новых туалетов, замотали Елизавету в кусок аляповатой жаккардовой ткани и принялись на все лады расхваливать. Присутствовавшая при этом Анджела заметила, что в таком одеянии потерялась бы даже двухметровая модель на подиуме. В этот момент в комнату заглянул Филип. Елизавета поинтересовалась мнением мужа, зная, что тот ответит откровенно. «Это новая обивка для дивана?» — поднял брови принц.
«У нас были хорошие рабочие отношения, — рассказывает Келли. — Просто однажды королева милостиво позволила мне послушать ее разговоры с дизайнерами и дать им оценку. Что же, просить о таком уроженку Ливерпуля — опасное дело. Я и выложила все, что думала... Я родом из низов, простая».
После того случая королева попросила Анджелу показать ее собственные эскизы. И все одобрила — вместе с образцами тканей, да не тех, что пылились в обширной кладовой для подарков, а выбранных у найденных помощницей поставщиков. С той поры мисс Келли стала первым в истории личным дизайнером ее величества. Поменяла она и модисток — шляпки Елизаветы выглядели чересчур мужскими и однотипными. Анджела и сама выступает автором головных уборов патронессы. (Кстати, она не только мастерит шляпки, но и разнашивает новую обувь ее величества, у них один размер.)
В Малайзии Елизавета должна была присутствовать на закрытии Игр Содружества. Келли, посчитав, что шляпка не совсем подходит к наряду, предложила исправить положение и надеть ее... задом наперед. Королева не была готова к столь смелому эксперименту. Во всяком случае, до консультации с супругом. И Филипп поддержал Анджелу!
В 1998 году к ее званию старшего костюмера и дизайнера добавились новые — личного помощника, советника и куратора Ее Королевского Величества. С этого момента мисс Келли не только отвечала за гардероб, драгоценности и регалии, а также порядок в личных покоях королевы, но и следила за здоровьем патронессы, поддерживая постоянную связь с врачами. Еще вела ее личный дневник. В 2006-м Елизавета сделала помощницу членом Королевского Викторианского ордена, а через несколько лет повысила до звания лейтенанта ордена — этой чести удостаиваются за выдающиеся заслуги перед монархом.
Келли убедила Елизавету, несмотря на сопротивление ближайшего окружения, слегка укоротить длину юбок, ведь у нее красивые ноги! Случалось, королеве приходилось буквально разрываться между мнением личных секретарей и своего напористого куратора, как это было в 2000 году во время визита в Ватикан. Гардероб, заранее подобранный в соответствии с деловым расписанием: две встречи с понтификом, вторая — личная, тогда еще утверждали секретари. Поскольку времени на переодевание не предусмотрели, наряд выбрали «дневной», то есть цветной.
Мадам старший костюмер полагала, что это неправильно, и оказалась права: буквально в последний момент, уже в Риме, из протокольного отдела папы пришло пожелание, связанное с дресс-кодом приватной встречи, — темная одежда. Секретарь Елизаветы примчался к мисс Келли, забыв надеть туфли — в одних носках, умоляя спасти положение. Немного его помучив, Анджела вынесла элегантный черный костюм, который предлагала изначально.
После визита Елизаветы в Италию тамошние кутюрье темпераментно выражали восторги. «Она выглядит идеально! Какие изумительные цвета и сочетание тканей!» — восхищался серебристо-голубым ансамблем и соломенной шляпкой гостьи Джанфранко Ферре. «Очень стильная, бездна вкуса», — вторила ему Розита Миссони. «Она сама элегантность!» — подвела итог Миучча Прада. В 2007-м журнал Vogue внес ее величество в список пятидесяти самых гламурных женщин мира. Мисс Келли оказалась гениальным имиджмейкером, сделав из королевы в восемьдесят лет икону стиля.
В 2002-м вместе с дизайнером Элисон Подрум она открыла первый модный дом непосредственно во дворце. Однако через семь лет творческий тандем распался: Элисон заявила, что «ей надоело играть вторую скрипку при слишком много о себе возомнившей партнерше». С тех пор Анджела — единоличный владелец бренда «Мисс Келли».
По просьбе королевы она нашла ювелиров — подальше от Лондона, более дешевых и менее избалованных, которые провели ревизию личной сокровищницы и отреставрировали кое-какие драгоценности. Любопытный штрих: когда во время встреч с мастерами заходит речь о стоимости работ, ее величество кивает в сторону помощницы: «Деньги — это к Анджеле».
В 2004 году Елизавета поручила ей создать реплику королевской крестильной рубашки, которая почти за два столетия сильно «поизносилась». Келли отыскала в Италии маленькую семейную компанию, в которой изготовили тончайшее кружево, и вместе с портнихой девять месяцев колдовала над новой крестильной рубашкой. Чтобы придать реплике оттенок старины, Анджела подкрасила ее в йоркширском чае. За процессом с большим интересом наблюдала венценосная заказчица.
Единственная разница с винтажным образцом 1841 года — размер. Младенцы нынче намного крупнее, чем в Викторианскую эпоху. Сначала рубашку примерил принц Джордж, первенец Уильяма и Кейт, последним — пока — Арчи, сын Гарри и Меган.
Мисс Келли приложила руку и к церемонии открытия ежегодных Королевских скачек, где обязательно присутствует Елизавета. В Аскоте принято ставить не только на лошадей, но и на цвет шляпки, в которой появится хозяйка. Раньше приближенные ее величества зарабатывали немалые деньги на тотализаторе, имея возможность заранее подглядеть выбранный головной убор.
Анджела договорилась с букмекерскими конторами прекращать прием ставок несколько раньше привычного срока и придумала маленькую хитрость: в специальной комнате Виндзорского замка (он неподалеку от Аскота, и королева проводит там дни скачек) на всеобщее обозрение выставляется несколько шляпок, причем в течение дня экспозиция меняется. Таким образом Анджела перекрыла доступ к инсайдерской информации.
В прошлом году мисс Келли не понравился дизайн шляпки, изготовленной к новому ансамблю, пошитому к скачкам: цветы, сделанные из той же ткани, что и костюм, показались ей недостаточно эффектными. Анджела прикидывала так и эдак, как спасти положение. На окне дворцового коридора она заметила муляж — горшочек с похожими, но более выразительными искусственными цветами. Стряхнув с них пыль, мисс Келли заменила букетик на шляпке.
С повышением статуса и расширением полномочий в обязанности Автомата Калашникова входит организация королевских фотосессий. Восемь лет назад Анджела уговорила патронессу сняться в окрестностях замка Балморал. «Модель» в мантии из темно-зеленого бархата, символизирующей принадлежность к шотландскому ордену Чертополоха, и в тиаре с изумрудами — Елизавета унаследовала ее от бабушки, королевы Мэри — почтительно попросили забраться на валун, лежащий посреди вересковой пустоши. Возвращая помощнице мантию и тиару, Елизавета проворчала: «Ну теперь ты счастлива?»
Несколько лет назад мисс Келли исполнила ее тайное желание сфотографироваться не для протокола — в неформальном платье с карманами, куда можно положить руки. Что ж, мечта государыни сбылась!
К услугам ее куратора прибегают и члены семьи Виндзоров. В 2011-м Анджела одевала принцесс Беатрис и Евгению на свадьбу их кузины Зары Филлипс. Три года спустя сопровождала чету Кембриджей в австралийском турне, помогая супруге Уильяма с выбором нарядов и драгоценностей. В этом путешествии именно Анджеле ее величество доверила хранение семейных реликвий — кембриджских изумрудов и бриллиантовой броши в форме цветка гибискуса с рубиновыми вставками.
Кстати, совет подшивать к подолу грузики герцогине дала личная помощница королевы, после того как весь мир обошли фото Кейт с задравшейся от порыва ветра юбкой. Эту хитрость находчивая Келли порой использует и в нарядах Елизаветы. Есть у Анджелы еще одна уловка: если патронессе предстоит за день посетить несколько мероприятий, выбираются наряды с застежкой-молнией — государыня просто «выходит» из очередного платья, не нарушая прически.
Мисс Келли доверено выбирать и шить наряды для наиболее важных мероприятий. В 2012 году Британия праздновала Бриллиантовый юбилей — шестидесятилетие пребывания на троне своей королевы. Для участия в торжественной процессии на Темзе именинница выбрала костюм белого цвета, расшитый пайетками и кристаллами, и шляпку от мисс Келли. Следующий ансамбль — цвета молодой мяты — тоже придумала ее личный дизайнер.
Анджела — автор костюма, в котором Елизавета была на свадьбе старшего внука. Причем цвет сливочного масла она выбрала сама из всех предложенных помощницей вариантов. Недаром та утверждает, что окончательное решение всегда за королевой.
В прошлом году в наряде от мисс Келли правительница Англии в шестьдесят пятый раз открывала работу парламента. Важное событие всегда проходит с соблюдением традиций. Когда королева отбывает в парламент, оттуда в Букингемский дворец доставляют «заложника» и поят чаем до возвращения монарха. Традицию ввел Карл I. Суверен и парламент не всегда сходились во взглядах, и заложник служил гарантией, что короля выпустят из здания парламента, чем бы ни завершились дебаты.
Впрочем, на сей раз традицию все же нарушили: вместо полуторакилограммовой имперской короны, усыпанной бриллиантами, сапфирами и изумрудами, Елизавета надела легкую диадему Георга IV. Тяжеловата уже для девяностотрехлетней правительницы «шапка Мономаха»...
В позапрошлом году мисс Келли убедила Елизавету впервые посетить лондонскую Неделю моды и предложила учредить награду «Лучшему британскому дизайнеру». Естественно, на шоу высокая гостья прибыла в платье от своего персонального кутюрье.
У Елизаветы нет визажистов и гримеров, с тонкостями макияжа она справляется сама. Лишь раз в году — для записи рождественской речи — Анджела приглашает профессионала. В этот день при выборе наряда личный дизайнер вынуждена прислушиваться к стороннему мнению, ибо цвет и фасон королевского туалета зависят от декораций, в том числе елочных украшений, а их подбирают телевизионщики.
О невероятной дружбе девяносточетырехлетней монархини и женщины, про которую, по дворцовым источникам, она однажды сказала «Мы могли бы быть сестрами», свидетельствует тот факт, что Анджела единственная из членов дворцового персонала получила личное разрешение ее величества на публикацию мемуаров. Раньше слуги, осмелившиеся рассказать о дворцовом закулисье, считались низкими и подлыми людьми. В 1950 году бывшая гувернантка Елизаветы Мэрион Кроуфорд выпустила книгу «Маленькие принцессы», и Виндзоры с тех пор про любой неблаговидный поступок говорят «поступить как Кроуфи».
Первая книга Келли Dressing The Queen: The Jubilee Wardrobe вышла в 2012 году, вторая The Other Side Of Coin: The Queen, The Dresser and the Wardrobe — в 2019-м.
Близость Анджелы к трону у многих во дворце вызывает зависть. Собственно, прозвище АК-47 тоже появилось не от большой любви к личной помощнице Елизаветы. Что и говорить, нрав у лейтенанта Королевского Викторианского ордена крутой. Известна история, когда она уволила служанку, вовремя не положившую в постель ее величества грелку с горячей водой. А в битву с поварихой, как сплетничают при дворе, личный кутюрье ввязалась, поскольку имела виды на шефа по десертам, бойфренда девушки.
Судачат, что она на дух не переносит старшего слугу принца Чарльза, и королева, приняв ее сторону, с тех пор его тоже игнорирует. «У меня на спине уже не осталось места для ножей, — комментирует слухи Анджела. — Есть люди, придумывающие обо мне невесть что, но много и тех, кто поддерживает». В первую очередь она, конечно, имеет в виду своего босса. Недавно Елизавета заметила: «Мы хорошая команда и неплохо вместе работаем».
Подпишись на наш канал в Telegram