На Новой сцене Большого театре в одном спектакле теперь можно увидеть зачарованный лес с русалками и огромным водопадом и татуированных рокеров. Все это есть в постановке оперы Антонина Дворжака «Русалка». В Чехии это музыкальное произведение с очень красивой и напевной музыкой является предметом национальной гордости. Во многих европейских театрах «Русалка» — одно из самых репертуарных сочинений, почти шлягер. А в Большом «Русалка» Дворжака ставится впервые.
Эту оперу композитор, которого часто называют «чешским Чайковским», написал в самом конце своего творческого пути – ее премьера состоялась в 1901 году в национальном театре в Праге. И с тех пор она практически без перерыва идет в Чехии, и часто ставится по всему миру. Сюжет Дворжаку предложил поэт и фольклорист Ярослав Квапил. Легенда о трагической любви водяной девы встречается у многих народов, но Дворжак и Квапил сумели создать свой оригинальный вариант лирической сказки.
Живущая в озере Русалочка, встретив Принца, влюбляется в него и мечтает стать человеком. Водяной предупреждает ее, что в мире людей много зла и горя. Но Русалка с помощью колдуньи Ежибабы все же принимает человеческий облик, хотя это очень опасно: став человеком, девушка онемеет, к тому же если Принц предаст ее, они оба погибнут. Но сила любви Русалочки так велика, что она согласна на все. Увидев красавицу, Принц влюбляется в нее и предлагает ей руку и сердце. Но их счастье продолжается недолго…
Режиссером постановки выступил Тимофеей Кулябин. Он признался, что театр предложил ему на выбор несколько названий, «но я выбрал именно «Русалку» Дворжака — мрачную сказу с трагическим концом. Потому что меня всегда влечет романтическая музыка. А также то, что у этой оперы есть большой опыт режиссерских интерпретаций, а мне интересно придумывать что-то свое…
Одной из главных моих задач было сохранение романтической природы этой замечательной оперы – поэтому у нас есть и Водяной, и Ежибаба. Но при этом мы рассказываем историю современных людей». Кстати, Кулябин уже второй раз работает в Большом – до этого он поставил «До Паскуале»: «Сейчас мне работать и уютней, и спокойней , и легче: вокруг много знакомых лиц. В Большом мне уже как дома! Тем более, что сохранилась наша команда…»
Автором сценического решения стал его давний соавтор Олег Головко, предложивший необычное решение. В первом действии Русалка живет в сказочном лесу с огромным водопадом (благодаря видеопроекции Александр Лобанова создается впечатление, что вода в водопаде настоящая и льется прямо на сцену). Во втором действии, когда происходит свадьба Русалки и Принца, история переносится в мир людей и даже в наше время: герои носят современную одежду и делают селфи. И Русалка здесь уже глубоко несчастна, потому что Принц разлюбил ее. А в третьем действии два мира – сказочный и реальный — совмещаются: действие одновременно развивается и в нижней и в верхней частях сцены.
Чтобы логично выстроить историю, в которой сочетается сказочность, лирика и драма, у постановки появился свой драматург – Илья Кухаренко. А дирижером стал латыш Айнарс Рубикис, который с прошлого года возглавляет один из крупнейших европейских театров — «Комише опер» в Берлине. «Я впервые дирижирую «Русалкой», — говорил Рубикис. — Кстати, петь на чешском языке русским певцам было очень сложно: надо тянуть длинные ноты на согласных. Но они подписались на чешский язык и справились! Театр пригласил для них коуча — специалиста, который следил за правильным чешским произношением»
Подпишись на наш канал в Telegram