7days.ru Полная версия сайта

«Ван-Пис»: какой получилась адаптация самого популярного аниме в мире

Аккуратная и старательная, хоть и не лишенная недостатков киноэкранизация культового мультфильма.

«Ван-Пис»
Фото: Кадр из фильма
Читать на сайте 7days.ru

Манки Д. Луффи – молодой парень, мечтающий стать Королем Пиратов. Предыдущим был Гол Д. Роджер, который почил от рук Морского Дозора (организация по поимке пиратов). Перед смертью он завещал авантюристам вроде Луффи отправиться на поиски Ван-Пис – некоего легендарного сокровища, спрятанного на одном из островов в Гранд-Лайне, мощном течении с аномалиями, опоясывающим мир, в котором живут герои. 

Луффи, когда-то съевший волшебный плод Резина-Резина, теперь умеет растягиваться похлеще детского слайма. И он решает тоже отправиться на поиски сокровищ. Для этого Манки собирает команду: воровку-штурмана Нави, хмурого мечника Ророноа и других колоритных товарищей.

«Ван-Пис»
Фото: Кадр из фильма

Netflix очень старается максимально приблизить Азию к Западу. Сначала был вал азиатских проектов (от «Алисы в Пограничье» до «Игры в кальмара»), а затем они собрали у себя на платформе аниме и собственноручно выпущенные адаптации. «Покемоны», например, тоже нашли себе дом на «Нетфликсе», как и аниме-версия «Ведьмака».

Но особая ставка была, конечно, на киноизации – например, на «Ковбоя Бибопа», который, правда, совсем не взлетел и особо никому не понравился. В этот раз олдам зажало скулы от новости, что стриминг взялся за культовый «Ван-Пис» – масштабный комедийный эпос о пиратах, ищущих магическое сокровище во вселенной, полной тайн, приключений и странностей.

В России у него аудитория поменьше, чем у, например, «Наруто», но в мире это одно из самых известных, любимых и популярных аниме (как и манга, на которой сериал основан).

«Ван-Пис»
Фото: Кадр из фильма

Подкупало и то, что игровой «Ван-Пис» создавался при поддержке бессменного автора оригинала Эйитиро Оды. Но напрягало, что производством занималась компания, ответственная как раз за обруганного «Ковбоя Бибопа». Что ж, кажется, у Netflix наконец-то получилось: сериал понравился и фанатам, и зрителям, и критикам. Первые оценили немного ходульный, но очень аккуратный перенос духа оригинала – с ними можно отчасти согласиться.

Хотя нетфликсовский «Ван-Пис» страшно торопится (логично – в 8 серий нужно вложить более 40 эпизодов аниме), ему удается сохранить то, за что оригинал полюбили: стилистику веселого приключения, юмор и нотку безумия. Вторым зашел вайб крутого пиратского боевика – что ж, достойного последователя «Пиратов Карибского моря» (хотя надо подумать, кто еще за кем следует) давно не было.

«Ван-Пис»
Фото: Кадр из фильма

За третьих же отдуваться нам: что же, приходится лишь констатировать, что у сериала есть ряд очевидных проблем, но они не настолько фатальные, чтобы свалить его с ног с первых же серий или, тем более, где-то посередине. Да, временами это выглядит несколько камерно, дешево и уж точно не так размашисто, как это было в аниме (что поделать, чай не Майкл Бэй делал).

Но атмосфера бесшабашного приключения – то, за что все и любят истории о пиратах – есть, она плотная и очень весомая. Каст отличный (в конце концов, в его подборе участвовал сам автор аниме). Персонажи – все до одного яркие и красочные. Мир старается максимально соответствовать. Смотреть это здорово, в конце концов – очень интересно, что же там за приз, за которым все готовы пойти (почти буквально) хоть на край света. Сериал же в итоге – не Ван-Пис сам по себе, но хотя бы в кавычках (метафора проспонсирована Эйитиро Одой).

Подпишись на наш канал в Telegram

Статьи по теме: