Михаил Боярский принял предложение озвучить мультипликационного персонажа в ленте «Как приручить дракона» и на время работы перевоплотился в викинга Плеваку. Действие мультфильма разворачивается в мире воинственных викингов и диких драконов. Главный герой – подросток Иккинг, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона породы Ночная Фурия, который поможет ему увидеть привычный мир с совершенно другой стороны.
Михаил Сергеевич признался, что для него было очень важно выразить все эмоции одноногого и однорукого викинга Плеваки. «Мне нужно было правильно подобрать тембр, голос, характер. Иногда приходилось импровизировать. Ведь интонация английская совершенно отличается от русской. По существу одинаково, а по интонации абсолютно по-разному. Поэтому я старался выражать эмоции так, чтобы и дети и взрослые услышали голос настоящего великого воина, сохранившего, тем не менее, добрый и веселый нрав».
Подпишись на наш канал в Telegram